Translation of "'aflevering" in Turkish

...kies dan 'Volgende aflevering'.

"Sonraki bölüm"ü seçin.

Kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

"Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Als je dat wilt, druk dan op 'Aflevering opnieuw afspelen'.

İsterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Bu mücadeleye varsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

...kies dan 'Volgende aflevering'. Dus je wilt aan deze rots vast?

"Sonraki Bölüm"ü seçin. Pekâlâ, bu kayaya bağlamak mı istiyorsunuz?

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin. Unutmayın, bu tamamen size bağlı.

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Eğer yepyeni bir görev için hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Ve yeni bir görev için hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Ama en baştan başlamak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.

Ama cidden, ben gülerken bölüm 21 neredeyse beni ağlatıyordu.

Als je het wilt proberen en de andere uitdagingen zien... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Başka ne gibi zorluklar olduğunu görmek ve bunları denemek isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Maar als je je vaardigheden voor een nieuwe missie wilt inzetten... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Ama bu göreve baştan başlayıp daha fazla avlanmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Ama en başta daha iyi bir rota seçebileceğinizi düşünüyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Başladığımız yere dönüp farklı bir yol izlemek ve enkazı o şekilde bulmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Ama havalimanına geldiğimize göre göreve baştan başlayabiliriz. Tekrar gökyüzüne çıkmak isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.