Translation of "Voldoende" in Spanish

...met voldoende schuilplaatsen.

con muchos escondites.

Nog niet voldoende verontrustend waren,

no fuera lo suficientemente alarmante,

Mijn verklaring was niet voldoende.

Mi explicación no bastó.

Eén taal is nooit voldoende.

Un idioma nunca es suficiente.

Hij had meer dan voldoende geld.

Él tenía más que suficiente dinero.

Hij heeft meer dan voldoende geld.

Él tiene más que suficiente dinero.

We moeten zorgen voor voldoende vocht.

uso cremas hidratantes.

Dat is voldoende reden om te vechten.

Esta es una razón suficiente para luchar.

- Is duizend yen genoeg?
- Is duizend yen voldoende?

¿Mil yenes son suficientes?

- Het is niet genoeg.
- Dat is niet voldoende.

Eso no es suficiente.

- Dat is niet voldoende.
- Dat is niet genoeg.

Eso no es suficiente.

- Dit is voldoende.
- Dit is genoeg.
- Dit volstaat.

- Esto valdrá.
- Con éste vale.
- Esto me basta.

Je bent afgevallen, nietwaar? Eet je wel voldoende?

Oye, ¿no estás más delgado? ¿Estás comiendo bien?

Maar ik zou een hoop moeten eten... ...voor voldoende energie.

Pero debería comer mucho de esta cosa para obtener una buena cantidad de energía.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.

Un idioma nunca es suficiente.

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

Este precario lugar de descanso debería bastar para proteger a los gelada del peligro de la oscuridad.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.
- Eén taal kan nooit genoeg zijn.

- Un idioma nunca es suficiente.
- Una lengua nunca es suficiente.