Translation of "Eén" in Spanish

- Eén biertje, alstublieft!
- Eén biertje, alsjeblieft!

¡Una cerveza, por favor!

Eén prooi...

Una muerte

Eén minuutje.

Sólo un minuto.

Eén, twee, drie.

Uno, dos, tres.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.
- Eén taal kan nooit genoeg zijn.

- Un idioma nunca es suficiente.
- Una lengua nunca es suficiente.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.

Un idioma nunca es suficiente.

Eén ervan is fatalisme.

Uno de ellos es el fatalismo.

Eén welpje is achtergebleven.

Un cachorro se separó.

Eén was heel ernstig.

Sobre todo una, muy grave.

Eén kus of twee?

¿Un beso o dos?

- Eén plus twee is gelijk aan drie.
- Eén en twee is drie.
- Eén plus twee is drie.

- Uno más dos es igual a tres.
- Uno más dos es tres.

- Eén zwaluw maakt nog geen zomer.
- Eén zwaluw maakt de lente niet.
- Eén zwaluw brengt de lente niet.

Una golondrina no hace verano.

- Eén zwaluw maakt nog geen zomer.
- Eén zwaluw maakt de lente niet.

- Una golondrina sola no hace verano.
- Una golondrina no hace verano.

- Eén van hen is een spion.
- Eén van hen is een spionne.

Uno de ellos es un espía.

Eén van zijn collega's fluisterde.

Uno de sus compañeros cuchicheó.

Eén taal is niet genoeg.

Una sola lengua no es suficiente.

Eén taal is nooit genoeg.

- Un idioma nunca es suficiente.
- Una lengua nunca es suficiente.

Eén taal is nooit voldoende.

Un idioma nunca es suficiente.

Eén bedrijf, Azuri, verdeelde tienduizenden eenheden

Una empresa, Azuri, ha instalado decenas de miles de unidades

Eén planeet op een biljoen sterrenstelsels,

Un planeta en billones de galaxias,

Er was iets genaamd Centrum Eén.

Y había una cosa que se llamaba el Centro 1.

Eén voor allen, allen voor één.

Uno para todos, todos para uno.

Eén zwaluw maakt de lente niet.

Una golondrina no hace primavera.

Eén van hen is een spion.

Uno de ellos es un espía.

Eén zwaluw maakt nog geen zomer.

Una golondrina sola no hace verano.

Eén, drie en vijf zijn oneven getallen.

Uno, tres y cinco son números impares.

Eén plus twee is gelijk aan drie.

- Uno más dos es igual a tres.
- Uno más dos es tres.

Eén jongen is groter dan de andere.

Un niño es más alto que el otro.

Eén is de aard van de technologie zelf.

una es la naturaleza de la tecnología misma.

Eén van die voorwaarden -- het woord niet uitspreken.

Una de esas condiciones es no pronunciar esa palabra.

Eén verkeerde stap en de hyena's pakken haar.

Un movimiento en falso, y las hienas la agarrarán.

Eén van hen sloeg me op de rug.

Uno de ellos me pegó en la espalda.

Eén dag bereikte de temperatuur de 30 graden.

Un día la temperatura llegó hasta los 30 grados.

Eén enkel verhaal waarbij een patiënt schijnbaar zichzelf genas

Una única historia en la que un paciente, aparentemente,

Eén beet van die hoektanden en het is voorbij.

Una mordida de esos colmillos, y todo acabará.

Eén euro is één dollar en vijftig cent waard.

Un euro equivale a un dólar y cincuenta centavos.

Eén van de belangrijkste producten van dit land is koffie.

Uno de los principales productos de este país es el café.

Eén uur van onbedachtzaamheid kan maken dat men jaren schreit.

Una hora de imprudencia puede hacer que los hombres lloren durante años.

Eén: Ik ben slecht in praten, ik ben goed in praten.

una, soy mala hablando, soy buena hablando;

Eén en een kwart miljard hebben de armoede achter zich gelaten,

Eso es 1250 millones de personas que dejaron atrás la pobreza,

Eén van de meest belovende is psilocybine, ook gekend als magic mushrooms.

Entre los más prometedores, psilocibina, también conocida como hongo alucinógeno.

Eén ging mee bier drinken en de anderen kwamen in de cel terecht.

Y la acción, para unos terminó tomando cerveza, y los otros presos.

Eén voor één kwamen de jongens kijken wat ik aan het lezen was.

Uno por uno, los chicos vinieron a ver qué estaba leyendo.

Eén van de mensen met wie je was is een vriendin van mij.

Una de las personas con las que estabas es un amigo mío.