Translation of "Vloog" in Spanish

- De tijd vloog snel.
- De tijd vloog voorbij.

El tiempo ha pasado rapidísimo.

Hij vloog naar Parijs.

Él voló a París.

De tijd vloog snel.

El tiempo ha pasado rapidísimo.

De tijd vloog voorbij.

- El tiempo pasó rápido.
- El tiempo se escapaba de las manos.

Hij vloog naar het zuiden.

Él voló hacia el sur.

Toms auto vloog in brand.

El auto de Tom se incendió.

Ik vloog mijn huis uit.

Salí volando de mi casa.

- De tijd vloog snel.
- De tijd vloog voorbij.
- De tijd is snel voorbij gegaan.

- El tiempo ha pasado rapidísimo.
- El tiempo pasó muy rápido.

Ons vliegtuig vloog boven de wolken.

- Nuestro avión volaba por sobre las nubes.
- Nuestro avión sobrevolaba las nubes.

Het vliegtuig vloog naar het oosten.

El avión voló al este.

Het vliegtuig vloog over de berg.

El avión voló por encima de la montaña.

Een vogel vloog in de kamer.

Un pájaro entro volando al cuarto.

Een bij vloog uit het raam.

Una abeja salió volando por la ventana.

Een adelaar los door de aula vloog,

un águila volando libremente en el auditorio,

Een vogel vloog hoog in de lucht.

Un pájaro volaba alto por el aire.

Er vloog een vogel in de boom.

Un pájaro voló hacia el árbol.

De hoed vloog weg met de wind.

El sombrero voló con el viento.

- De tijd is snel gegaan.
- De tijd vloog snel.
- De tijd vloog voorbij.
- De tijd ging snel.

- El tiempo ha pasado rapidísimo.
- El tiempo pasó muy deprisa.
- El tiempo pasó muy rápido.

- De kraai vloog weg.
- De kraai is weggevlogen.

El cuervo se fue volando.

Die met een cape haar superheld-toekomst tegemoet vloog.

que prácticamente vestiría una capa y volaría hacia su futuro de superheroína.

- De vogel pakte het twijgje op met zijn snavel en vloog naar zijn nest.
- De vogel pakte het twijgje op met haar snavel en vloog naar haar nest.

El pájaro cogió la ramita con el pico y se fue volando hasta su nido.

- Je was aan het vliegen.
- Je vloog.
- Je was aan het stelen.
- Je stal.

- Tú volabas.
- Tú robabas.

Vijf dagen na haar afstuderen, vloog mijn dochter vanaf de luchthaven Osaka naar Duitsland.

Cinco días después de su graduación, mi hija partió a Alemania desde el aeropuerto de Osaka.

De vogel pakte het twijgje op met haar snavel en vloog naar haar nest.

El pájaro cogió la ramita con el pico y se fue volando hasta su nido.

De vogel pakte het twijgje op met zijn snavel en vloog naar zijn nest.

El pájaro cogió la ramita con el pico y se fue volando hasta su nido.

Er ontstond veel ophef toen bekend werd dat de bisschop in eerste klasse naar huis vloog na een bezoek aan het hulpproject in de sloppenwijken.

Despertó una gran indignación cuando se supo que el obispo volvía a casa después de su visita del proyecto de ayuda en los barrios pobres de primera clase.