Translation of "Zuiden" in Spanish

Naar het zuiden.

- Al Sur.
- Hacia el sur.

Hij vloog naar het zuiden.

Él voló hacia el sur.

Hij kwam uit het zuiden.

Él vino del sur.

We varen naar het zuiden.

- Navegamos rumbo sur.
- Navegamos hacia el sur.

Toen verhuisde hij naar het zuiden.

Luego se trasladó al sur.

Frankrijk ligt ten zuiden van Engeland.

Francia está al sur de Inglaterra.

- Naar het zuiden.
- In zuidelijke richting.

Al Sur.

Ons vliegtuig vliegt naar het zuiden.

Nuestro avión va viajando al sur.

De vogels vlogen naar het zuiden.

Los pájaros se fueron volando hacia el sur.

Ze komen uit het zuiden van Frankrijk.

Vienen del sur de Francia.

In het zuiden zijn te veel vijanden.

En el sur hay demasiados enemigos.

Een cycloon door het zuiden van Afrika.

... ciclón que ha arrasado el sur de África

Het eiland bevindt zich ten zuiden van Japan.

La isla está al sur de Japón.

In het najaar gaan veel vogels naar het zuiden.

En otoño muchos pájaros emigran al sur.

In het zuiden van China is de situatie anders.

En el sur de China, la situación es diferente.

Quito, Ecuador, ligt iets ten zuiden van de evenaar.

Quito, Ecuador, está un poco al sur del ecuador.

De vogels vlogen naar het zuiden, op zoek naar warmte.

Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor.

Maar richting het noorden of zuiden... ...verschuift de balans met de seizoenen.

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

Solo podemos ir al norte por la izquierda o al sur por la derecha.

In de zomer is het erg heet in het zuiden van Spanje.

En el verano hace mucho calor en el sur de España.

Vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

luchar por varias aldeas clave en el sur, frente al implacable ataque austríaco.

Dus als de begroeiing deze kant op staat, is het zuiden die kant op.

Si el árbol crece hacia allí, significa que ese es el sur.

Maar als we kijken naar de opbrengst van maïs ten zuiden van de Sahara,

pero si nos fijamos en las cosechas de África subsahariana en el maíz de hoy,

Soult trok vervolgens naar het zuiden en bezette Porto, waar geruchten begonnen dat hij overwoog

Soult luego marchó hacia el sur y ocupó Oporto, donde comenzaron los rumores de que estaba considerando

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

Encomendó a Suchet el mando de las fuerzas francesas en el sur, un mando importante e independiente

Die vogels bouwen in de zomer hun nest en vliegen in de winter naar het zuiden.

Esos pájaros construyen sus nidos en verano y vuelan al sur en invierno.

Het territorium van Mongolië grenst in het noorden aan de Russische Federatie en in het zuiden aan de Volksrepubliek China.

El territorio de Mongolia limita al norte con la Federación Rusa y al sur con la República Popular China.