Translation of "Vergist" in Spanish

U vergist zich.

- Estás equivocado.
- Se equivocan.
- Estáis equivocados.

Je vergist je waarschijnlijk.

Es probable que estés equivocada.

Misschien heb ik mij vergist.

Quizá me equivoqué.

- Ik ben zeker dat ge u vergist.
- Ik weet zeker dat je je vergist.

Estoy seguro de que estás equivocado.

Ik geloof dat je je vergist.

Creo que te equivocas.

Ik weet zeker dat je je vergist.

Estoy seguro de que estás equivocado.

Ik geloof dat u zich heeft vergist.

- Creo que se ha equivocado.
- Me parece que aquí hay un error.

- Je hebt het mis.
- U vergist zich.

Estás equivocado.

Je vergist je, dat is niet het geval.

Estás equivocado, ese no es el caso.

Ik had me vergist: het weer was goed zaterdag.

Me equivoqué: el sábado hacía buen tiempo.

- Misschien heb ik mij vergist.
- Misschien heb ik een fout gemaakt.

Quizá me equivoqué.

Neen, u vergist zich, mijnheer: uw brood is minder vers dan het mijne.

No señor, se equivoca. Su pan está menos fresco que el mío.

- Ik geef toe, ik had het mis.
- Ik geef het toe dat ik me vergist heb.

- Lo reconozco, me equivoqué.
- Admito que me equivoqué.

- Je hebt het mis, dat is niet het geval.
- Je vergist je, dat is niet het geval.

Estás equivocado, ese no es el caso.