Translation of "Mis" in Polish

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.
- Ik mis je heel erg.

Bardzo brakuje mi Ciebie.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.

Strasznie tęsknię za tobą.

Ik mis Italië.

Tęsknię za Włochami.

Mis je me?

Tęsknisz za mną?

Ik mis je.

- Tęsknię za Tobą.
- Tęsknię za tobą.
- Brakuje mi cię.

Ik mis Boston.

Brakuje mi Bostonu.

- Ik mis je enorm.
- Ik mis je heel erg.

Bardzo za tobą tęsknię.

Wat ging er mis?

Co poszło nie tak?

Ik mis mijn kat.

Tęsknię za moim kotem.

Ik mis mijn moeder.

Tęsknię za moją mamą.

Heb ik het mis?

- Czy się mylę?
- Czy nie mam racji?

Hier is iets mis.

Coś tu jest nie tak.

Mis je me niet?

Nie tęskniłeś za mną?

Je hebt het mis.

Jesteś niepoprawny.

Is er iets mis?

Coś nie tak?

Maar je hebt het mis.

A jednak się mylicie.

Maar er is iets mis.

Ale coś jest nie tak.

Natuurlijk mis ik haar. Maar...

Tęsknię za nią. Ale…

Wat is er mis mee?

Co się z tym stało?

Misschien had ik het mis.

Może byłem w błędzie.

Je hebt het duidelijk mis.

- To oczywiście twój błąd.
- Oczywiście jesteś w błędzie.

Hij heeft het helemaal mis.

On się zupełnie myli.

Wat is er mis met jullie?

Co z tobą jest nie tak?

- Wat is er mis met je?
- Wat is er mis met u?
- Wat is er mis met jullie?
- Wat mankeert jou?
- Wat is jouw probleem?

Co z tobą jest nie tak?

Er is iets mis met de motor.

Coś się dzieje z silnikiem.

Verbeter me als ik het mis heb.

Popraw mnie jeśli się mylę.

- Hebt ge mij gemist?
- Mis je me?

- Tęskniłeś za mną?
- Tęskniłaś za mną?

- Wat is er?
- Wat is er mis?

Co jest źle?

Wat is er verdomme mis met je?

Co jest, kurwa, z tobą źle?

- Zij hebben het mis.
- Zij zitten ernaast.

Oni się mylą.

- Heb ik het mis?
- Heb ik het fout?

Czy nie mam racji?

Ik vraag me af wat er mis is.

Zastanawiam się co jest nie tak.

- Wat is het probleem?
- Wat is er mis?

W czym problem?

Als je niet opschiet mis je de laatste trein.

Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się na ostatni pociąg.

Wat mis ik nog in de wereld om me heen?

Czego jeszcze nie dostrzegam w otaczającym mnie świecie?

Als we het mis hebben... ...erkennen we dat en corrigeren we dat.

A jeśli popełnimy błąd, uznamy go i naprawimy.

- Er lijkt iets mis te zijn.
- Het lijkt of er iets scheelt.

Coś wydaje się być nie tak.

- Wat is er aan de hand?
- Wat is er?
- Wat is er mis?

Co się dzieje?

- Er klopt iets niet.
- Er is iets mis.
- Er is iets aan de hand.
- Iets gaat niet goed.

Coś jest nie tak.