Translation of "Verrast" in Spanish

We waren verrast.

Fue una sorpresa.

Ik was verrast.

Me sorprendió.

Ze waren verrast.

Estaban sorprendidos.

Emilie was verrast.

Emily estaba sorprendida.

Dat heeft mij verrast.

Eso me ha sorprendido.

Ze heeft me verrast.

Ella me sorprendió.

Zijn geheugen verrast me.

Su memoria me sorprende.

Ik was erg verrast.

Yo estaba bastante sorprendido.

Die verrast en verheugd waren

quienes estaban sorprendidas y encantadas

Hij verrast mij telkens weer.

- Él siempre me sorprende.
- Él me sorprende una y otra vez.

Tom leek verrast te zijn.

Tomás parecía sorprendido.

Ik ben helemaal niet verrast.

No estoy nada sorprendido.

Ik ben verrast en teleurgesteld.

Estoy sorprendido y decepcionado.

Je hebt ze allemaal verrast.

Los sorprendiste a todos.

Onze leraar leek verrast te zijn.

Nuestro profesor lucía sorprendido.

Meneer Jordan was een beetje verrast.

El Sr. Jordan estaba un tanto sorprendido.

James werd verrast door de regen.

A James lo sorprendió la lluvia.

Ik ben verrast je te zien.

Me sorprende verte.

Hun gedrag verrast me steeds weer.

Su conducta nunca deja de sorprenderme.

- Ze zijn verrast.
- Ze zijn verbaasd.

Están sorprendidos.

De plotselinge dood van Maria heeft iedereen verrast.

La repentina muerte de María sorprendió a todos.

- Zijn geheugen verrast me.
- Zijn geheugen verwondert mij.

Su memoria me sorprende.

Ik ben verrast je hier tegen te komen.

Estoy sorprendido de encontrarte aquí.

Zelfs Tom was verrast, dat Maria gelogen had.

Incluso a Tom le sorprendió que María mintiera.

- Ze leek erg verbaasd.
- Ze leek erg verrast.
- Ze zag er erg verbaasd uit.
- Ze zag er erg verrast uit.

- Ella pareció estar muy sorprendida.
- Ella parecía muy sorprendida.

Kate was verrast toen ze die grote hond zag.

Kate se asombró cuando vio al enorme perro.

Ik moet zeggen dat zij niet bepaald verrast leken.

Debo decir que en realidad no parecían sorprendidos.

Het belangrijkste van speervissen is dat je de vis verrast.

La clave de pescar así es atrapar a los peces por sorpresa.

Ik was verrast, zoveel mensen te zien op het concert.

Me sorprendió ver a tanta gente en el concierto.

- Mijn vrouw keek verbaasd.
- Mijn vrouw leek verrast te zijn.

- Mi esposa parecía asustada.
- Mi esposa parecía sorprendida.

Ik was verrast haar te horen in de aanpalende kamer.

Me sorprendió oír su voz en la habitación de al lado.

We waren allen verrast over de manier waarop het nieuws hem had beïnvloed.

Todos estábamos sorprendidos del efecto que la noticia tuvo en él.

Toen ik hem het eerst ontmoette, was ik verrast door zijn onverwachte vraag.

Cuando lo conocí me sorprendió su inesperada pregunta.

Vorig jaar kwam ik terug thuis en was ik verrast, dat het dorp en de mensen helemaal veranderd waren.

El año pasado volví a casa y me sorprendió que el pueblo y la gente habían cambiado completamente.