Translation of "Verandering" in Spanish

Ik heb een verandering nodig.

Necesito un cambio.

Talen zijn aan voortdurende verandering onderhevig.

Las lenguas están constantemente sujetas a cambios.

Echte verandering vindt plaats in onze geest.

El verdadero cambio está adentro de la cabeza. [termina canción "A Don José"] ♪♪...Y en la muerte también

Dat drastische en dramatische verandering eraan komt.

Sabemos que nos esperan cambios drásticos y radicales.

Tenzij we ons inzetten voor een structurele verandering.

a menos que nos comprometamos a algún tipo de cambio estructural.

Maar voor sommige dieren gaat de verandering te snel.

Pero, para algunos animales, el ritmo del cambio es demasiado rápido.

En ze maten de verandering in de activiteit van hun genen

Luego, se midió el cambio en su perfil de actividad genética

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

En las selvas de todo el mundo, el sol poniente desencadena cambios.

Voor alle dieren die de vrieskoude nachten hebben doorstaan... ...is dit een welkome verandering.

Para todos los animales que soportaron la noche congelada, es un cambio bienvenido.

Wat vind je ervan om dit jaar voor de verandering naar Frankrijk te reizen?

¿Qué te parece si este año viajamos a Francia por un cambio?