Translation of "Slaagde" in Spanish

- Tom is geslaagd.
- Tom slaagde.

Tom tuvo éxito.

Tom slaagde met vlag en wimpel.

Tom pasó con las mejores notas.

Ze slaagde erin tot burgemeesteres verkozen te worden.

Ella consiguió hacerse elegida como alcalde.

En slaagde erin zich op haar buik te rollen

y consiguió hacer una torsión y caer sobre su barriga.

Hij slaagde erin om daar op tijd te zijn.

Él consiguió llegar allá a tiempo.

Bach slaagde erin muziek in pure melancholie om te zetten.

Bach ha logrado convertir la música en pura melancolía.

Hij slaagde erin zijn rijexamen te halen hoewel hij een slechte chauffeur was.

Él logró aprobar su examen de conducir a pesar de ser un conductor deficiente.

Door zijn gewoonte geld te verspillen, slaagde hij er niet in te trouwen.

Debido a su hábito de malgastar el dinero, no pudo casarse.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

Logró escaparse.

Op eigen initiatief lanceerde Ney een reeks massale cavalerie-aanvallen te vroeg ... en slaagde er

Por su propia iniciativa, Ney lanzó una serie de ataques masivos de caballería demasiado pronto ... y no

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij wist te ontsnappen.

Logró escaparse.

Ik sprak hem aan in het Engels maar slaagde er niet in mij verstaanbaar te maken.

Hablé con él en inglés, pero no logré que me entendiera.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij wist te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

Logró escaparse.

Maar hij slaagde er niet in zijn voordeel op te volgen en liet de tactische afhandeling van de strijd

Pero no pudo aprovechar su ventaja y dejó el manejo táctico de la batalla