Translation of "Proef" in Spanish

- Probeer!
- Proef maar!
- Proef maar eens!

- ¡Intentá!
- ¡Tratá!
- ¡Trata!

Proef maar!

- ¡Intentá!
- ¡Tratá!
- ¡Trata!

Proef dat eens.

- Prueben esto.
- Pruebe esto.
- Probá esto.
- Prueba esto.

Proef deze koek eens.

Come un poco de pastel.

Onze proef is mislukt vorige week.

Nuestro experimento no funcionó la semana anterior.

Als je je overlevingsvaardigheden elders op de proef wilt stellen...

Si prefieren poner sus habilidades a prueba en otra parte del mundo,

Ondanks alle moeite is hij niet geslaagd in de proef.

A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen.

Mijn 3-jarige stelt werkelijk mijn geduld op de proef!

¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia!

De duisternis zal een proef zijn voor haar uithoudingsvermogen en vaardigheid.

La larga oscuridad será una prueba de su resistencia y de su habilidad.

Je moet alles weten als je wilt slagen voor deze proef.

Tenés que saber todo si querés pasar esa prueba.

- Is hij geslaagd voor het examen?
- Is hij geslaagd voor de proef?

¿Pasó el examen?

Ik weet niet zeker of deze proef een succes of een mislukking was.

No estoy segura de si este experimento fue un éxito o un fracaso.

Wat zou er gebeuren als twee grootmachten met verschillende talen - zoals de Verenigde Staten en China - zouden overeenkomen bij wijze van proef Esperanto te onderwijzen in de basisscholen?

¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias?

Daar heeft Hij het volk een verordening en een bepaling gegeven, en daar heeft Hij het op de proef gesteld. Hij zei: Als u aandachtig luistert naar de stem van de Heere, uw God, en doet wat juist is in Zijn ogen, als u Zijn geboden gehoorzaamt en al Zijn verordeningen in acht neemt, dan zal Ik geen enkele van de ziekten over u brengen die Ik over Egypte gebracht heb, want Ik ben de Heere, uw Heelmeester.

Allí le dio decretos y normas y lo puso a prueba. Y dijo: Si escuchas atentamente la voz de Yahvé, tu Dios, y haces lo recto a sus ojos, y obedeces sus mandatos y guardas todos sus preceptos, no te afligiré con ninguna de las plagas con que afligí a los egipcios; porque yo soy Yahvé, el que te sana.