Translation of "Noemen" in Italian

Die we slaapspoelen noemen.

che noi chiamiamo fusi del sonno.

Ze noemen hem Jim.

Loro lo chiamano Jim.

Wij noemen hem Tom.

- Lo chiamiamo Tom.
- Noi lo chiamiamo Tom.

Ze noemen me Bob.

Mi chiamano Bob.

Ik kan namen noemen.

Posso fare dei nomi.

- Stop met mij zo te noemen.
- Stop met me zo te noemen.

- Smettila di chiamarmi così.
- Smettetela di chiamarmi così.

Dat psychologen "psychische verdoving" noemen,

che gli psicologi chiamano "intorpidimento psichico",

Ze noemen je een held,

Ti chiamano eroe,

Mijn vrienden noemen me Ken.

I miei amici mi chiamano Ken.

We noemen onze hond Pochi.

Chiamiamo il nostro cane Pochi.

Ze noemen deze planeet 'Aarde'.

Chiamano questo pianeta 'Terra'.

Waarom noemen mensen hem Tom?

- Perché le persone lo chiamano Tom?
- Perché la gente lo chiama Tom?

Voor elke klimaatdreiging die we noemen.

per ogni minaccia sul clima citata.

Maar thuis noemen we hem Tony.

- Ma lo chiamiamo Tony a casa.
- Ma noi lo chiamiamo Tony a casa.
- Però lo chiamiamo Tony a casa.
- Però noi lo chiamiamo Tony a casa.

Je kan me gewoon Taro noemen.

- Puoi chiamarmi semplicemente Taro.
- Potete chiamarmi semplicemente Taro.
- Può chiamarmi semplicemente Taro.

Hoe zou ik je gaan noemen?

Come la devo chiamare?

Stop met me zo te noemen.

- Smettila di chiamarmi così.
- Smettetela di chiamarmi così.
- La smetta di chiamarmi così.

En al die knobbels noemen we papillen.

e tutte quelle protuberanze che chiamiamo "papille",

Wij noemen New York "the Big Apple".

- Chiamiamo New York la Grande Mela.
- Noi chiamiamo New York la Grande Mela.

Stop ermee met mij zo te noemen.

La smetta di chiamarmi così.

1,5 °C is wat ze het ideale scenario noemen.

1,5 gradi centigradi era il cosiddetto migliore scenario possibile.

Als ik de armen wat te eten geef, noemen ze mij een heilige. Als ik ze vraag waarom de armen niets te eten hebben, noemen ze mij een communist.

Quando do da mangiare ai poveri, mi chiamano santo. Quando chiedo perché i poveri non hanno da mangiare, mi chiamano comunista.

Ze nodigden me uit voor een project dat we nu de ‘Open Boomgaard’ noemen.

Mi proposero di creare un progetto chiamato "Open Orchard",

Maar toen Napoleon, in ballingschap op Sint-Helena, werd gevraagd zijn beste generaal te noemen, antwoordde hij:

Ma quando a Napoleone, in esilio a Sant'Elena, fu chiesto di nominare il suo miglior generale, egli rispose: