Translation of "Noemen" in Hungarian

Die we slaapspoelen noemen.

amit alvási orsóknak hívunk.

Mensen noemen hem Dave.

Az emberek Dave-nek hívják.

Amerikanen noemen het de Vietnamoorlog; de Vietnamezen noemen het de Amerikaanse oorlog.

Az amerikaiak Vietnámi Háborúnak hívják, a vietnámiak Amerikai Háborúnak.

noemen ze die vluchtelingen 'migranten'.

a menekültekre bevándorlókként utalnak.

Ze noemen je een held,

Hősnek tartanak,

Daarom noemen wij het 'microzwaartekracht'.

Emiatt "mikrogravitációnak" hívjuk.

Mijn vrienden noemen me Ken.

Barátaim Kennek hívnak.

Mag ik je Tom noemen?

Hívhatlak Tomnak?

En door mensen zo te noemen

Azzal, hogy bevándorlókként utalunk rájuk,

Hoe zou ik je gaan noemen?

- Minek kellene téged hívnom?
- Hogyan kellene téged nevezni?

Wij noemen New York "the Big Apple".

- New Yorkot Nagy Almának is nevezik.
- New Yorkot a Nagy Almának is nevezik.

Door een proces dat we de opslag van koolstof noemen.

az úgynevezett szén-dioxid-megkötés folyamata során.

Mijn naam is William, maar jij mag me Bill noemen.

Vilmosnak hívnak, de te hívhatsz engem Vilinek.

Hoe we onszelf noemen, is een weerspiegeling van wie we zijn,

Bemutatkozásunk rólunk árulkodik,

En om ons terroristen te noemen terwijl dit enorme drama zich afspeelt

A tömegtragédia kapcsán elkezdtek minket terroristának hívni,

Dat nummer noemen we een "basis reproductie nummer", oftwel de R-naught

Ez a szám a "fertőzőképességet mutató reprodukciós ráta", avagy R0.

Ze nodigden me uit voor een project dat we nu de ‘Open Boomgaard’ noemen.

Felkérést kaptam, hogy valósítsam meg a Nyílt gyümölcsös nevű programot,