Translation of "Opgemerkt" in Spanish

Ik heb niets verdachts opgemerkt.

No me percaté de nada sospechoso.

- Goed dat jullie de olifant hebben opgemerkt!
- Goed dat jij de olifant hebt opgemerkt!
- Goed dat u de olifant hebt opgemerkt!

¡Es bueno que has dado cuenta del elefante!

Te licht en ze worden opgemerkt.

Demasiada luz, y son fáciles de ver.

Tom heeft mijn nieuwe outfit niet eens opgemerkt.

Tom ni siquiera se percató de mi nuevo conjunto.

De jongen verfde zijn haar omdat hij opgemerkt wilde worden.

El chico se tiñó el pelo porque quería llamar la atención.

Er werd echter opgemerkt dat Soult nu minder geneigd was zichzelf bloot te stellen aan vijandelijk vuur

Sin embargo, se observó que Soult ahora estaba menos inclinado a exponerse al fuego enemigo,