Translation of "Niemands" in Spanish

Allemans vriend is niemands vriend.

Un amigo de todos no es un amigo de nadie.

- Ik heb niemands toelating nodig.
- Ik heb van niemand toestemming nodig.

No necesito el permiso de nadie.

Iedereen lacht als niemands zaak, in het bijzonder Jarl Erik, die denkt dat

Todo el mundo se ríe como si no fuera asunto de nadie, en particular Jarl Erik, que cree