Translation of "Bijzonder" in Spanish

Antieke vloerkleden zijn bijzonder waardevol.

Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.

In het bijzonder voor zijn patenten.

Y en particular, reverenciamos sus patentes.

Het ‘wanneer’ deel is bijzonder moeilijk,

Recordar cuándo es particularmente difícil,

Was 1988 een bijzonder slecht jaar?

¿Es que 1988 fue un año especialmente malo?

Ik vond een heel bijzonder gebied...

Encontré un área muy especial

- Dit is bijzonder.
- Dit is speciaal.

Esto es especial.

Tom speelt de vibrafoon bijzonder goed.

Tom toca excepcionalmente bien el vibráfono.

Ik ben bijzonder tevreden met Paul hier.

De verdad, me gusta particularmente Paul, ahí mismo.

De appels zijn dit jaar bijzonder zoet.

Este año, las manzanas están particularmente dulces.

Als we leren waarderen hoe bijzonder onze planeet is,

Y si aprendemos a apreciar cuán especial es nuestro planeta,

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

A veces, el mar ofrece un espectáculo muy especial. Mareas luminosas.

En ze zijn bijzonder agressief. Het zijn geen visuele roofdieren.

Y son particularmente agresivos.

Ik hou van muziek, in het bijzonder van klassieke muziek.

Me gusta la música, especialmente la música clásica.

Het viel me gelijk op dat ze bijzonder lange benen had.

Me llamó la atención que tenía unas piernas particularmente largas.

Iedereen lacht als niemands zaak, in het bijzonder Jarl Erik, die denkt dat

Todo el mundo se ríe como si no fuera asunto de nadie, en particular Jarl Erik, que cree

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag bijzonder heet.
- Het is echt warm vandaag.

Hoy hace mucho calor.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.
- Het is vandaag bijzonder heet.

Hoy hace mucho calor.

, hoewel zijn relaties met de keizer, en met name maarschalk Berthier in het bijzonder, steeds meer

1813, aunque sus relaciones con el Emperador, y el mariscal Berthier en particular, fueron cada

Dit is een bijzonder hartverscheurende dag voor al onze vrienden - onze mede-Amerikanen - die lesbisch, homoseksueel, biseksueel of transgender zijn.

Este es un día especialmente desgarrador para todos nuestros amigos -nuestros compatriotas- que son lesbianas, gays, bisexuales o transgénero.

- Ik hou van muziek, in het bijzonder van klassieke muziek.
- Ik hou van muziek, meer bepaald van klassieke muziek.
- Ik hou van muziek, vooral klassieke muziek.

Me gusta la música, especialmente la música clásica.