Translation of "Natuurlijke" in Spanish

Natuurlijke ongediertebestrijding.

Es un control de plagas natural,

De perfecte natuurlijke alkoof.

Sí, miren, un perfecto hueco natural.

- Kool en aardgas zijn natuurlijke brandstoffen.
- Steenkool en aardgas zijn natuurlijke brandstoffen.

El carbón y el gas natural son combustibles naturales.

Dat land heeft natuurlijke hulpbronnen.

Ese país tiene recursos naturales.

Hij stierf een natuurlijke dood.

- Murió por causas naturales.
- Él tuvo una muerte natural.

Katoen is een natuurlijke stof.

El algodón es un tejido natural.

Ze zaten in de natuurlijke wereld.

Eran parte del mundo natural.

We hebben alle natuurlijke rijkdommen verbruikt.

Hemos consumido todos los recursos naturales.

China is rijk aan natuurlijke grondstoffen.

China es rica en recursos naturales.

Kool en aardgas zijn natuurlijke brandstoffen.

El carbón y el gas natural son combustibles naturales.

Dit is best 'n goede natuurlijke schuilplaats.

Este es, de hecho, un buen refugio natural.

Ik heb een natuurlijke aanleg voor wiskunde.

Tengo un talento natural para la matemática.

Omdat 'homoseksualiteit tegen de natuurlijke orde indruist.'

pues se cree que la homosexualidad va en contra de la naturaleza.

Het land is rijk aan natuurlijke hulpmiddelen.

El país es rico en recursos naturales.

Het bevat wat koolhydraten... ...en goede natuurlijke enzymen.

y que tienen carbohidratos, y buenas enzimas naturales. Son buenos.

Over wetenschap, technologie, de natuurlijke wereld en geschiedenis.

sobre ciencia, tecnología, el mundo natural y la historia.

Of die natuurlijke ecosystemen ons zullen blijven helpen

que continuaremos siendo rescatados por esos ecosistemas naturales

Deze paradox over de natuurlijke oorsprong van seksualiteit,

sobre esta paradoja sobre los orígenes naturales de la homosexualidad,

Dat vrouwelijke homoseksualiteit ook een natuurlijke variatie is

que la homosexualidad femenina también es una variante natural

De maan van de aarde is een natuurlijke satelliet.

La luna de la tierra es un satélite natural.

Of is dit een natuurlijke fase waar ze doorheen gaan?

¿O están atravesando una etapa natural?

Wat gebeurt er wanneer steden uitbreiden en natuurlijke habitats krimpen?

¿Qué pasa cuando las ciudades se expanden y los hábitats salvajes se encogen?

Grote boerderijen kunnen zo beginnen te lijken op natuurlijke systemen

Y las granjas grandes empiecen a imitar los sistemas naturales

En ze komt naar me toe. Mijn natuurlijke instinct is...

Y se dirigió hacia mí. Y mi instinto natural

Dan zou natuurlijke selectie dat roofdier vroeg of laat uitschakelen,

la selección natural eliminaría al depredador más temprano que tarde,

Dan is een natuurlijke reactie stokken in de wielen te steken,

la respuesta natural es buscar destruir la máquina,

- Ik heb een wiskundeknobbel.
- Ik heb een natuurlijke aanleg voor wiskunde.

Tengo un talento natural para la matemática.

Dit kan het best doen. Een natuurlijke overhang om onder te schuilen.

Esto puede funcionar bien. Una saliente natural para refugiarse debajo.

"Is dit echt een natuurlijke uitdrukking?" "Laten we het meneer Google vragen."

En verdad... ¿Esta es una expresión natural? ¡Vamos a preguntarle a Google!

En er zitten veel koolhydraten en goede natuurlijke enzymen in, dat is goed.

y que tienen carbohidratos, y buenas enzimas naturales. Son buenos.

Hun kolonne strekt zich ongeveer 2 km uit en is niet beschermd door natuurlijke terrein eigenschappen.

Su columna tiene unos 2 km de largo, y no está protegida por ninguna característica natural del terreno.

Het nieuwe museum van Groningen is een beroemd werk van de moderne architectuur; een gebouw in volkomen harmonie met de natuurlijke omgeving.

El nuevo museo de Groninga es una famosa obra de la arquitectura moderna; un edificio en perfecta armonía con el entorno natural.

Esperanto is gemakkelijker dan alle nationale of natuurlijke talen, men kan het dus onvergelijkbaar veel sneller, goedkoper en gemakkelijker ten gronde leren.

El esperanto es más fácil que cualquier otra lengua nacional o natural, por eso, puede aprenderse de manera incomparablemente más rápida, más barata, y más sencilla.

Als er in een of andere natuurlijke taal een woord bestaat, waarvan men de betekenis niet kan uitdrukken door reeds bestaande woorddelen van het Esperanto, kan men het woord uit die taal invoeren in het Esperanto.

Si en otro idioma natural existe una palabra cuyo significado no puede expresarse a través de las palabras ya existentes en el esperanto, uno puede importar la palabra desde aquel idioma al esperanto.