Translation of "Derde" in Spanish

Een derde --

—un tercio—

De derde straat rechts.

La tercera calle a la derecha.

De derde oorlog hield in

La tercera guerra

Bevallend van haar derde kind.

con trabajo de parto de su tercer hijo.

Dit is het derde veelgehoorde bezwaar

Esta es la tercera objeción común que escucho,

Blijkt dat een derde van ons --

encontré que un tercio de nosotros

Mijn vader was de derde generatie...

[Pepe] Mi padre era tercera generación

Tokio station is de derde halte.

La estación de Tokio es la tercera parada.

Een derde mogelijkheid is er niet.

No hay una tercera oportunidad.

Ik dacht: dit is mijn derde taal,

Y pensé: "Es mi tercer idioma.

één derde van de gletsjers zouden smelten.

un tercio de los glaciares se derretirían.

Twee derde van alle regenwouddieren zijn nachtdieren.

Dos tercios de los mamíferos de la selva tropical son nocturnos.

Om tot deze derde weg te komen.

para forjar esta tercera vía.

Een derde van het aardoppervlak is woestijn.

Un tercio de la superficie terrestre es desierto.

Laten we beginnen met de derde les.

Comencemos desde la lección 3.

Drie tot de derde macht is zevenentwintig.

- La tercera potencia de 3 es 27.
- Tres al cubo son veintisiete.
- 3 elevado a 3 son 27.
- Tres elevado a tres son veintisiete.
- Tres al cubo da veintisiete.

En dan het derde ding, bam! Kayak. Wat?

Y luego lo tercero - ¡bam!, Kayak. ¿Qué?

Zou twee derde van onze gletsjers helemaal verdwijnen.

dos tercios de nuestros glaciares desaparecerían.

Bevatten ongeveer een derde van de wereldwijde bodemkoolstofreserves.

almacenan casi un tercio de las reservas mundiales de carbono del suelo.

Ongeveer een derde van het aardoppervlak is land.

Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme.

Het is de derde grootste stad van Servië.

Es la tercera ciudad más grande de Serbia.

Mijn naam was de derde op de lijst.

Mi nombre estaba de tercero en la lista.

Daarom worden we ook wel de ‘Derde Pool’ genoemd.

Por eso se la conoce como el "tercer polo".

Heraud is de belichaming van de derde weg, toch?

Heraud encarna el pensamiento de la tercera vía, ¿cierto?

En ten derde kun je anders met ideeën omgaan.

Y tercero, querrán cambiar su relación con las ideas.

Laat ons de kwestie zonder een derde partij regelen.

Arreglemos el asunto sin terceros.

Een derde van het Zwitsers grondgebied bestaat uit bossen.

Un tercio del territorio de Suiza está cubierto de bosques.

Dat één derde van het Himalaya-ijs op de Hindoekoesj

que un tercio de los glaciares en las montañas Hindú Kush Himalaya

De oprichting van de Raad voor de Derde Pool voorstellen,

la fundación del Consejo del Tercer Polo,

De ontwikkeling van een technologische beschaving is een derde barrière.

El desarrollo de la civilización tecnológica es una tercera barrera.

Een derde van de kinderen niet eens hun vijfde verjaardag

un tercio de los niños no vivían para ver su quinto cumpleaños,

Net zoals Heraud is Valeti een karakteristieke derde-weg-denker.

Como Heraud, Valeti es un típico pensador de la tercera vía.

Kan en zal, geloof ik, uitmonden in deze derde weg

puede, y creo que podrá, marcar el sendero de esta tercera vía

De derde keer ooit dat een VS-president wordt geïmpeacht.

la tercera vez en la historia un presidente estadounidense en proceso de destitución.

Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.

Este verbo es normalmente usado solo con la tercera persona.

Het derde voordeel van een kind is het voordeel van tijd.

La tercera ventaja de ser un niño es la del tiempo.

Medische fouten blijken de derde doodsoorzaak in de VS te zijn,

Se ha reportado que los errores médicos son la tercera causa de muerte en EE. UU.,

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

Hasta un tercio morirá antes de cumplir un mes.

Zij pakken een derde van de schildpadden die de zee bereiken.

Tomarán un tercio de las crías que llegan al mar.

Vergeleken met vorig jaar is de winst met een derde verminderd.

Comparado con el año pasado ha disminuido el beneficio en un tercio.

De grootste ijzerertsvoorraden in Afrika, de derde grootste in de wereld;

el yacimiento de hierro más grande en África, tercero en el mundo.

Nu twee derde van de mensen in de wereld in democratieën leven.

con dos tercios de la población mundial viviendo en democracias.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

Deben aumentar su peso corporal en un tercio para pasar el invierno.

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.

Se ha demostrado que un tercio de la caza de los guepardos ocurre al anochecer.

En weet dat het marmer van kleur verandert op een derde van de hoogte,

bien consciente del cambio del color del mármol a partir de un tercio hacia arriba,

Op aanraden van maarschalk Lannes gaf Napoleon hem het bevel over het Derde Korps

Luego, por recomendación del mariscal Lannes, Napoleón le dio el mando del Tercer Cuerpo

Hamburg is de grootste haven van Duitsland en de derde grootste haven van Europa.

Hamburgo es el mayor puerto de Alemania y el tercero mayor de Europa.

Weet jij de reden waarom twee derde van de studenten niet bij de studentenvergadering was?

¿Sabes tú la razón por la que dos tercios de los estudiantes no asistieron a la reunión de estudiantes?

De Grande Armée - en marcheerden naar het oosten om het op te nemen tegen de derde coalitie.

la Grande Armée, y marcharon hacia el este para enfrentarse a la Tercera Coalición.

Hij zou nodig zijn in Rusland, en werd in 1812 teruggeroepen met het bevel over het Derde Korps.

Lo necesitarían en Rusia y fue llamado en 1812, con el mando del Tercer Cuerpo.

Valencia is de derde grootste stad van Spanje en staat ook bekend als de geboorteplaats van de paella.

Valencia es la tercera ciudad más grande de España y es también conocida por ser la cuna de la paella.

Bij olympische wedstrijden is de gouden medaille voor de eerste plaats, zilver voor de tweede, en brons voor de derde.

En las competencias olímpicas la medalla de oro es para el primer lugar, de plata para el segundo, y de bronce para el tercero.

Bij olympische competities is een gouden medaille voor de eerste plaats, een zilveren medaille voor de tweede plaats en een bronzen medaille voor de derde plaats.

En las competiciones olímpicas, la medalla de oro es para el primer puesto, la medalla de plata para el segundo, y la medalla de bronce es para el tercer puesto.

- Peru is, na Brazilië en Argentinië, het derde grootste land van Zuid-Amerika.
- Peru is na Brazilië en Argentinië het op twee na grootste land in Zuid-Amerika.

Perú es el tercer país más grande de América del Sur después de Brasil y Argentina.