Translation of "Klimmen" in Spanish

Blijf klimmen.

Sigue escalando.

Apen klimmen in bomen.

Los monos se suben a los árboles.

Beren kunnen in bomen klimmen.

Los osos pueden trepar a los árboles.

Laten we de sleufcanyon in klimmen.

Bien, bajemos a este cañón.

Doen de Sherpa's hier aan klimmen

Los sherpas de la región siguen practicando el alpinismo

Ik ging klimmen in de Alpen.

Fui a escalar a los Alpes.

We proberen in het touw te klimmen.

Bien, usaremos la cuerda para subir.

Wat denk je? In de ketting klimmen?

¿Qué opinan? ¿Trepar por la cadena?

Maar de oudste broer kan zelf klimmen.

Pero el hermano mayor puede escalar solo.

Een beer kan in een boom klimmen.

Un oso puede subirse a un árbol.

Ze zagen een kat in de boom klimmen.

Ellos vieron a un gato escalando el árbol.

Katten kunnen in bomen klimmen, maar honden niet.

Los gatos son capaces de trepar a los árboles, pero los perros no.

Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

Niet op die ladder klimmen; hij is niet veilig.

No subas esa escalera, no es segura.

In een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.

- Para los monos es sencillo trepar árboles.
- Para un mono es fácil subirse a un árbol.

Hoe hoger we klimmen, hoe ijler de lucht wordt.

Mientras más alto subimos, el aire se vuelve menos denso.

In de boom klimmen... ...of zoeken naar aanwijzingen van de natuur?

¿Trepo el árbol o busco pistas a mi alrededor?

Klimmen we deze tank in? Of duiken we de schroothoop in?

¿Nos metemos en este tanque? ¿O revisamos la chatarra?

Ik vond een grote metalen poort waar ik op wilde klimmen...

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

Pero podría ser peligroso intentar trepar un árbol tan alto.

Goed klimmen is je benen gebruiken... ...en je armen voor de balans.

Un buen montañista usa las piernas. Los brazos, para tener equilibrio.

Ik weet uit ervaring dat je voorzichtig moet zijn met klimmen naar beneden.

Sin embargo, por experiencia, se debe tener mucho cuidado al bajar.

Ik weet niet of het makkelijk zou zijn... ...om er weer uit te klimmen.

No sé cuán fácil será trepar para salir.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

- Bij slecht weer is het gevaarlijk op de bergen te gaan klimmen.
- Het is gevaarlijk bergen te gaan beklimmen met slecht weer.

Es peligroso hacer alpinismo con mal tiempo.