Translation of "Zelf" in Chinese

- Doe het zelf!
- Doe het zelf.

你自己做吧!

Doe het zelf!

你自己做吧!

- Ik heb het zelf gedaan.
- Ik deed het zelf.

我自己做的。

- Hij is zelf gekomen.
- Hij kwam zelf.
- Hij kwam persoonlijk.

他亲自来了。

Maak je huiswerk zelf.

自己做你的功课。

Probeer het zelf maar.

自己試試看吧。

Tenslotte moet iedereen zelf leren.

到了最後，大家一定要靠自己學習。

Ik heb het zelf gemaakt.

我自己做的。

Hij heeft het zelf gedaan.

他自己做完的。

Ik heb het zelf gezien.

我自己也看到了。

Heb je dit zelf getekend?

这是你自己画的吗？

Jane heeft de brief zelf geschreven.

- 珍自己寫了這封信。
- 這封信是珍自己寫的。

Ik zal dat boek zelf houden.

我要把这本书留给自己。

Ik wil het werk zelf afmaken.

- 我想要獨立完成工作。
- 我想自己把工作做完。

- Ik vrees dat u zelf zult moeten gaan.
- Ik ben bang dat je zelf moet gaan.

我恐怕您必须亲自去。

Je moet zelf voor je hond zorgen.

你要自己照顧你的狗。

Ik heb met de actrice zelf gesproken.

我和女主角談過話。

Ik ben bang dat je zelf moet gaan.

我恐怕您必须亲自去。

Ik heb zelf ook al een paar keer parkeerboetes betaald.

我自己也因違例泊車而被罰了許多次款。

Haar ouders zijn heel mooi, maar zij zelf heeft niets speciaals.

她父母很漂亮，而她却长得一般。

We zien de dingen niet zoals ze zijn, maar zoals we zelf zijn.

我們看到的東西不是它們本來的樣貌，而是我們自身的樣子。

- Heb jij deze pop in je eentje gemaakt?
- Heb jij deze pop zelf gemaakt?

这个娃娃是你自己做的吗？

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.

我太愚蠢了...我竟然试着给你解释我自己都不懂的东西。

- Nee, ik ben het niet, jij bent het!
- Nee, dat ben ik niet. Je bent het zelf!

不，我不是！你才是！

Als je dat waterpistool wilt hebben, moet je er zelf maar voor sparen. Ik kan geen speelgoed voor je blijven kopen. Het geld groeit niet op m'n rug.

如果你想要那把水槍，你必須自己存錢買。我沒有辦法一直買玩具給你。錢不會從我背上長出來。