Translation of "Gevecht" in Spanish

Ik zag een gevecht.

Vi una pelea.

Het gevecht begint nu.

La pelea comienza ahora.

Ze hebben het gevecht verloren.

Perdieron la batalla.

We hebben het gevecht gewonnen.

- Ganamos la lucha.
- Ganamos la batalla.

Hij is in het gevecht verwond.

- Lo hirieron en combate.
- Él se lastimó en el combate.

...onze partners in het gevecht tegen de Frente-partij.

nuestros compañeros de lucha en esta contienda del Frente.

In het gevecht valt het Ware Kruis in moslims handen.

En el cuerpo a cuerpo, la verdadera Cruz cae en manos de los musulmanes.

Een menigte verzamelde zich om naar het gevecht te kijken.

Se reunió una multitud para observar la pelea.

Dus je wilt dat ik het gevecht aanga met een cactus?

Entonces, ¿quieren que luche con el cactus de barril?

De geschiedenis van de Zuid-Wales Vallei is een gevecht om rechten.

La historia del sur de Gales es la lucha por los derechos.

Als we proberen in te schatten wat de impact van dit gevecht was

cuando intentamos estimar el impacto que ha tenido esta batalla

In het laatste gevecht krijgt hij berenvorm, net als Beorn in Tolkien's The Hobbit,

En la batalla final, toma forma de oso, al igual que Beorn en El Hobbit de Tolkien,

In het saga-verslag, wanneer het laatste gevecht plaatsvindt, beseffen Hrolfs mannen dat er

En el relato de la saga, cuando tiene lugar la batalla final, los hombres de Hrolf se dan cuenta de que hay

Hun eerste gevecht samen, tegen het Spaanse leger van generaal Blake, eindigde in een vernederende

Su primera batalla juntos, contra el ejército español del general Blake, terminó en una humillante

Federico Fellini zei over de moraal dat het een "constant gevecht tegen de rebellie van de hormonen" is.

Acerca de la moral, Federico Fellini dijo que es una "lucha constante contra la rebelión de las hormonas".

Ney, in de minderheid met vier tegen één, voerde een briljante terugtrekking uit tijdens een gevecht en ontsnapte uit

Ney, superado en número cuatro a uno, llevó a cabo una brillante retirada de combate y escapó de