Translation of "Partij" in Spanish

Ze vielen de communistische partij aan...

Que comenzaron a atacar al Partido Comunista,

Hij werd de partij uitgezet wegens corruptie.

Él fue expulsado del partido por corrupción.

In 1992 won de Conservatieve Partij de verkiezingen.

En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.

Er zijn twee grote politieke partijen in de Verenigde Staten: de conservatieve Republikeinse Partij, en de liberale Democratische Partij.

Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos: el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal.

Een eenzame hyena is geen partij voor een leeuw.

Una hiena solitaria no es rival para un león.

...onze partners in het gevecht tegen de Frente-partij.

nuestros compañeros de lucha en esta contienda del Frente.

Dat de natuur geen partij is voor ons intellect --

la naturaleza es demasiado débil para resistir nuestro intelecto

Laat ons de kwestie zonder een derde partij regelen.

Arreglemos el asunto sin terceros.

Het verschil tussen de verklaringen van de twee bij het ongeluk betrokken partijen was zo groot dat de autoriteiten het moeilijk vonden om te bepalen welke partij de waarheid vertelde.

La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.