Translation of "Beweerde" in Spanish

Hij beweerde het ongeval gezien te hebben.

Él afirmó que vio el choque.

Tom beweerde dat hij een ufo zag.

Tom aseguró que había visto un OVNI.

Men beweerde dat het vuur veroorzaakt was door een onoplettende roker.

Se decía que el fuego había sido causado por un fumador desatento.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.