Translation of "Warmer" in Russian

Het zal warmer en warmer worden.

Становится всё теплее и теплее.

Deze voelt warmer aan...

Но оттуда идет воздух теплее,

Is het binnen warmer?

Внутри теплее?

- Het wordt met de dag warmer.
- Het wordt elke dag warmer.

- С каждым днём становится всё теплее.
- С каждым днём всё теплее.
- С каждым днём становится теплее.

Het weer wordt steeds warmer.

Становится всё теплее.

Het is veel warmer geworden.

Стало намного теплее.

De dagen worden steeds warmer.

Дни становятся теплее и теплее.

En daar is het ook warmer.

Тут и теплее.

Het is vandaag warmer dan gisteren.

Сегодня теплее, чем вчера.

Afgelopen oktober was warmer dan normaal.

Октябрь прошлого года был теплее обычного.

- Ik zal mijn reis naar Schotland uitstellen tot het warmer is.
- Ik stel mijn reis naar Schotland uit tot het warmer is.

Я отложу мою поездку в Шотландию, пока не потеплеет.

Het water is 50 graden warmer dan de omringende lucht.

Вода здесь на 50 градусов теплее окружающего воздуха.

Het klimaat van Kochi is warmer dan dat van Kyoto.

Климат в Коти теплее, чем в Киото.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

Hoe warmer, hoe meer water door bomen aan de atmosfeer afgegeven wordt.

Чем жарче, тем больше жидкости выделяется в атмосферу деревьями.

Maar hier voelt de lucht warmer aan... ...en ik heb het vrij koud.

Но оттуда идет воздух теплее, а мне довольно холодно.

Het wordt al warmer... ...en we houden het hier niet veel langer uit.

Уже становится жарче, и мы долго здесь не продержимся.

Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn. Het wordt al warmer...

Так вы сможете избежать самой жаркой части дня. Уже становится жарче,

Als het wat warmer geweest was, dan hadden we in de tuin thee kunnen drinken.

Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду.