Translation of "Vlieg" in Russian

Vlieg!

- Лети!
- Летите!

Deze vlieg boft.

Мухе повезло.

De vlieg zoemt.

Муха жужжит.

- Vlieg je vaak?
- Vlieg je regelmatig?
- Vliegt u regelmatig?

Вы часто летаете?

Ik vlieg morgen naar Hanoi.

Завтра я лечу в Ханой.

Ik vlieg over de Zwitserse Alpen.

Сейчас я лечу над Швейцарскими Альпами.

De vlieg ontvangt een nectar-geschenk.

Муха получает в подарок нектар.

Hij zou geen vlieg kwaad doen.

Он и мухи не обидит.

De vlieg vloog tegen het raam.

Муха влетела в окно.

- Ik heb een vlieg gezien op het plafond.
- Ik zag een vlieg op het plafond.

- Я увидел муху на потолке.
- Я увидел на потолке муху.

Ik vlieg over de spectaculaire Zwitserse Alpen.

Сейчас я лечу через великолепные Швейцарские Альпы!

Ik zag een vlieg op het plafond.

- Я увидел муху на потолке.
- Я увидел на потолке муху.

De volgende week vlieg ik naar Chicago.

На следующей неделе я лечу в Чикаго.

Er zit een vlieg in de koffie.

В кофе муха.

Dit is de eerste keer dat ik vlieg.

- Я в первый раз лечу.
- Я впервые лечу.

Er is een grote vlieg in de kamer.

В комнате большая муха.

Gebruik nooit een kanon om een vlieg te doden.

Из пушки по воробьям не стреляют.

„Juffrouw, wat doet die vlieg in mijn soep?” – „Het lijkt wel op rugslag, mijnheer!”

«Официантка, что эта муха делает в моём супе?» — «Как мне кажется, она плавает на спине, сэр!»

Mensen die vinden dat men zich niet moet opwinden over kleinigheden hebben nog nooit een vlieg in hun slaapkamer gehad.

У людей, которые считают, что не нужно раздражаться по пустякам, никогда не летала муха в спальне.