Translation of "Vaak" in Russian

- Paella bevat vaak slakken.
- Paella bevat vaak karakollen.
- Paella bevat vaak wulken.

В паэлью часто добавляют улиток.

- Bent u vaak verkouden?
- Ben je vaak verkouden?

- Вы часто простужаетесь?
- Ты часто простужаешься?

Ik? Heel vaak.

Я? Много раз!

Tenzing deed vaak…

Тенцинг был…

Ik reis vaak.

Я часто путешествую.

Ik lees vaak.

Я часто читаю.

Ween jij vaak?

Ты часто плачешь?

Zwemt Tom vaak?

Том часто плавает?

Tom spijbelt vaak.

Том часто пропускает школу.

Het gebeurt vaak.

- Это часто случается.
- Это часто бывает.

Ik ski vaak.

Я часто катаюсь на лыжах.

Tom glimlacht vaak.

Том часто улыбается.

We spijbelen vaak.

Мы часто прогуливаем школу.

- Ik heb vaak nare dromen.
- Ik heb vaak nachtmerries.

Мне часто снятся кошмары.

- Hoor je vaak van hem?
- Hoort u vaak van hem?
- Horen jullie vaak van hem?

Вы часто получаете от него известия?

- Hoe vaak kijk je tv?
- Hoe vaak kijkt u tv?
- Hoe vaak kijken jullie tv?

- Как часто ты смотришь телевизор?
- Как часто вы смотрите телевизор?

- Hoe vaak drink je thee?
- Hoe vaak drinken jullie thee?
- Hoe vaak drinkt u thee?

- Как часто ты пьёшь чай?
- Как часто вы пьёте чай?

- Maria spreekt vaak in raadsels.
- Maria spreekt vaak in raadselen.
- Maria spreekt vaak als een orakel.

Мэри часто говорит говорит загадками.

Ik heb vaak oorinfecties.

У меня часто бывает ушная инфекция.

Ik ben vaak verkouden.

Я часто простужаюсь.

Het sneeuwt hier vaak.

- Здесь часто идёт снег.
- Здесь часто бывает снег.

Ik eet vaak appels.

Я часто ем яблоки.

Ga je vaak winkelen?

Ты часто ходишь за покупками?

We lunchen vaak samen.

Мы часто вместе обедаем.

Ik eet vaak kip.

Я часто ем курицу.

Tom verliest vaak iets.

Том часто теряет вещи.

Ze spelen vaak samen.

Они много играют вместе.

Ontmoet je hem vaak?

Ты его часто встречаешь?

Hij speelt vaak gitaar.

Он часто играет на гитаре.

Zij ontbijt daar vaak.

Она часто там завтракает.

Kom je hier vaak?

- Ты часто сюда приходишь?
- Вы часто сюда приходите?

Ik lees vaak boeken.

Я часто читаю книги.

Ik eet hier vaak.

Я здесь часто ем.

Honden begraven vaak botten.

- Собаки часто закапывают кости.
- Собаки часто зарывают кости.

Zie je hem vaak?

- Ты часто его видишь?
- Ты часто с ним видишься?

Vogels vliegen vaak samen.

Птицы часто летают вместе.

Hoe vaak fiets jij?

- Как часто ты ездишь на велосипеде?
- Как часто вы ездите на велосипеде?
- Как часто ты катаешься на велосипеде?
- Как часто вы катаетесь на велосипеде?

Ik drink vaak thee.

Я часто пью чай.

Tom citeert vaak Shakespeare.

Том часто цитирует Шекспира.

Ik rij niet vaak.

- Я редко вожу машину.
- Я нечасто вожу машину.
- Я нечасто сажусь за руль.

We eten vaak samen.

Мы часто едим вместе.

Mijn zus huilt vaak.

- Моя сестра часто плачет.
- Сестра часто плачет.

Italianen drinken vaak koffie.

Итальянцы часто пьют кофе.

Hij wordt vaak verliefd.

Он часто влюбляется.

Tom downloadt vaak films.

Том часто скачивает фильмы.

Ik vreet vaak fruit.

Я часто ем яблоки.

Mijn broer huilt vaak.

Мой брат часто плачет.

Tom deed dat vaak.

Том часто это делал.

Tom draagt vaak sandalen.

Том часто ходит в сандалиях.

Ik eet vaak thuis.

Я часто ем дома.

- Ze klaagt over hoofdpijn, en vaak.
- Ze klaagt vaak over hoofdpijn.

Она жалуется на головные боли, причём очень часто.

- Kinderen haten vaak spinazie.
- Kinderen hebben vaak een hekel aan spinazie.

Часто дети ненавидят шпинат.

- Tom dacht vaak aan Mary.
- Tom heeft vaak aan Mary gedacht.

Том часто думал о Мэри.

- Hoe vaak koop jij een tandenborstel?
- Hoe vaak koopt u een tandenborstel?

- Как часто ты покупаешь зубную щётку?
- Как часто Вы покупаете зубную щётку?

- Tom luncht vaak samen met Maria.
- Tom eet vaak lunch met Maria.

Том часто обедает с Мэри.

vaak tijdens sporten zoals voetbal.

чаще всего во время занятий спортом, например футболом.

Maken ziekenhuizen ons vaak zieker.

больницы часто ухудшают положение.

Hij maakt vaak mensen boos.

Он часто злит людей.

Klaagt Tom vaak over rugpijn?

Том часто жалуется на боль в спине?

Hij stelt vaak domme vragen.

Он часто задает глупые вопросы.

Ik droom vaak over jou.

- Ты часто мне снишься.
- Вы часто мне снитесь.

Tom gaat vaak naar Boston.

Том часто ездит в Бостон.

Hij citeert vaak uit Shakespeare.

Он часто цитирует Шекспира.

We horen je vaak zingen.

Мы часто слышим, как ты поёшь.

Ik vergeet vaak haar naam.

Я часто забываю её имя.

Tom loog vaak tegen Mary.

Том часто лгал Мэри.

Die leerling verzuimt te vaak.

Этот ученик слишком часто проваливается.

Waarom gebeurt dit zo vaak?

- Почему это так часто бывает?
- Почему это так часто происходит?

Ik ga erg vaak skiën.

Я очень часто катаюсь на лыжах.