Translation of "Verzinnen" in Russian

Als God niet bestond, zouden we hem moeten verzinnen.

Если бы Бога не было, стоило бы Его придумать.

Ze kunnen niets beters verzinnen dan de onvermijdelijke ramp te trotseren

Всё, что они могут, — это ждать неизбежной катастрофы

Het is nooit in me opgekomen dat iemand zoiets zou verzinnen.

Мне и в голову не приходило, что кто-то может такое выдумать.

Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.

Я думаю, было бы не слишком трудно придумать систему получше.