Translation of "Beters" in Russian

- Kun je iets beters bedenken?
- Weet gij iets beters?

- У тебя есть идея получше?
- Ты можешь придумать что-нибудь получше?
- У вас есть идея получше?
- Вы можете придумать что-нибудь получше?

Weet gij iets beters?

У тебя есть идея получше?

Tom verdient iets beters.

Том заслуживает лучшего.

Zij wilden iets beters.

Они хотели чего-то лучшего.

- Jullie hebben recht op iets beters.
- Jullie hebben iets beters verdiend.

- Ты заслуживаешь лучшего.
- Вы заслуживаете лучшего.

Kun je iets beters bedenken?

- У тебя есть идея получше?
- У тебя не найдётся идеи получше?

Ik heb niks beters te doen.

Не могу сделать ничего лучше.

Heb je niets beters te doen?

- Заняться больше нечем?
- Тебе заняться больше нечем?

Heb je niet iets beters te doen?

- Тебе что, больше заняться нечем?
- Тебе что, заняться больше нечем?
- Тебе больше заняться нечем?
- Заняться больше нечем?

Ze kunnen niets beters verzinnen dan de onvermijdelijke ramp te trotseren

Всё, что они могут, — это ждать неизбежной катастрофы