Translation of "Systeem" in English

- Update uw systeem.
- Update je systeem.
- Update jullie systeem.

Update your system.

- Ik ken het systeem niet.
- Ik weet het systeem niet.

I don't know the system.

Tom kent ons systeem.

Tom knows our system.

Tom kent het systeem.

Tom knows the system.

Het oude systeem werkt.

The old system works.

Dat heet het endocannabinoïde systeem.

It's called the endocannabinoid system.

Het is je levensondersteunende systeem

It is your life-support system,

Het systeem is niet perfect.

The system isn't flawless.

Je bent slachtoffer van het systeem.

You're a victim of the system.

Is of het gecreëerde systeem dat vooruitgang promoot

is whether the system we created to promote progress

Dat systeem is duidelijk beter dan het huidige.

That system is clearly better than the current one.

Dit racistische en kolonialistische systeem moet absoluut ophouden.

This racist and colonialist system absolutely has to stop.

Wat is je mening over het Algerijnse systeem?

What's your opinion about the Algerian system?

Woede heeft invloed op ons immuunsysteem, ons cardiovasculair systeem.

Anger affects our immune systems, our cardiovascular systems.

Zijn oplossingen binnen een systeem van de ‘drawdown’-oplossingen.

these are solutions within a system of drawdown solutions.

Ben je bekend met het periodiek systeem der elementen.

Are you familiar with the periodic table of chemical elements?

Er zou een systeem van wederzijdse controle moeten zijn.

There should be some type of checks and balances.

Ik heb een systeem verzonnen met een 'abstract-o-meter'

I've come up with this system which I call the abstract-o-meter,

Chloor is een van de elementen in het periodiek systeem.

Chlorine is one of the elements in the periodic table.

Bedrijven zijn drastisch beter geworden in het manipuleren van het systeem.

Corporations have gotten drastically better at gaming the system.

Dat we ons eigen systeem hebben in onze hersenen en ons lichaam

that we have our own system in our brains and throughout our bodies

De systeembeheerder heeft het systeem zodanig ingesteld dat deze installatie niet kan worden uitgevoerd.

The system administrator has configured your system such that this installation is not permitted.

Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.

I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.

Het industriële systeem is sterk afhankelijk van de commerciële televisie en zou zonder haar in zijn huidige vorm niet kunnen bestaan.

The industrial system is profoundly dependent on commercial television and could not exist in its present form without it.

Levensverwachting, seksuele discriminatie en sociaal systeem zijn de belangrijkste criteria waarmee de vertegenwoordigers hebben rekening gehouden bij het opstellen van het klassement.

Life expectancy, gender discrimination and the social system are the main criteria the representatives have taken into account in drawing up the rankings.

De organisatieniveaus in de biologie kunnen in de volgende volgorde worden gerangschikt: atoom, molecuul, organel, cel, weefsel, orgaan, systeem, organisme, populatie, gemeenschap, ecosysteem en biosfeer.

The levels of organization in Biology can be arranged in the following order: atom, molecule, organelle, cell, tissue, organ, system, organism, population, community, ecosystem and biosphere.

Laten we beginnen met het kapitalisme, een woord dat grotendeels uit de mode geraakt is. De gangbare verwijzing is nu naar het marktsysteem. Deze verschuiving minimaliseert - of zelfs schrapt - de rol van rijkdom in het economische en sociale systeem. En het werpt de negatieve connotatie die terugverwijst naar Marx. In plaats van de eigenaren van het kapitaal of hun suppoosten in controle, hebben we de bewonderenswaardig onpersoonlijke rol van de marktkrachten. Het zou moeilijk zijn om een terminologische verandering te bedenken die meer in het belang is van degenen aan wie geld macht verleent.

Let's begin with capitalism, a word that has gone largely out of fashion. The approved reference now is to the market system. This shift minimizes — indeed, deletes — the role of wealth in the economic and social system. And it sheds the adverse connotation going back to Marx. Instead of the owners of capital or their attendants in control, we have the admirably impersonal role of market forces. It would be hard to think of a change in terminology more in the interest of those to whom money accords power.