Translation of "Opgekomen" in Russian

De maan is opgekomen.

Луна вышла.

Het was niet bij me opgekomen.

Это не пришло мне в голову.

Het is nooit bij me opgekomen.

- Это никогда не приходило мне в голову.
- Это ни разу не приходило мне в голову.

De zon is niet meer opgekomen sinds oktober.

Восхода солнца не было с октября.

Het is nooit in me opgekomen dat iemand zoiets zou verzinnen.

Мне и в голову не приходило, что кто-то может такое выдумать.