Translation of "Verkouden" in Russian

- Bent u vaak verkouden?
- Ben je vaak verkouden?

- Вы часто простужаетесь?
- Ты часто простужаешься?

Opa is verkouden.

Дедушка простудился.

Ik ben verkouden.

- Я подхватил простуду.
- Я подхватила простуду.

Ik ben vaak verkouden.

Я часто простужаюсь.

Ik word snel verkouden.

Я часто простужаюсь.

Ik ben nu verkouden.

У меня сейчас простуда.

Ze is gemakkelijk verkouden.

Она легко простужается.

Ze was dikwijls verkouden.

Она часто простужалась.

Ik ben zwaar verkouden.

Я страдаю от сильной простуды.

Ik ben zelden verkouden.

Я редко простужаюсь.

Ik ben een beetje verkouden.

- У меня небольшая простуда.
- У меня лёгкая простуда.
- Я немного простыл.

Tom is een beetje verkouden.

У Тома лёгкая простуда.

Let op dat ge niet verkouden wordt.

- Смотри не подхвати простуду.
- Смотри не простудись.

- Kate heeft een verkoudheid.
- Kate is verkouden.

У Кейт простуда.

- Ik ben verkouden.
- Ik heb een kou gevat.

- Я простудился.
- Я простудилась.
- Я подхватил простуду.
- Я подхватила простуду.

Aangezien ik verkouden was, ging ik niet naar school.

Я подхватил простуду и пропустил школу.

Doe wat kleren aan, anders wordt je nog verkouden.

Скорее оденься, а то простудишься.

Het kindje had een vervelende hoest omdat zij verkouden was.

У ребёнка был ужасный кашель, потому что он был простужен.

- Ik ben een beetje verkouden.
- Ik ben een beetje hees.
- Ik ben een beetje schor.

- Я немного охрип.
- Я слегка охрип.

- Maria kan nauwelijks spreken; ze is verkouden.
- Maria kan bijna niet spreken; ze is hees.

Мэри почти не может говорить. Она охрипла.