Translation of "Thuiskwam" in Russian

Toen ik thuiskwam,

Вернувшись домой,

Hij was uitgeput toen hij thuiskwam.

Он приехал домой полностью измученным.

Het was behoorlijk donker toen ik thuiskwam.

Когда я пришёл домой, было уже совершенно темно.

Toen mijn vader thuiskwam, keek ik tv.

- Когда отец пришел домой, я смотрел телевизор.
- Когда папа пришёл домой, я смотрел телевизор.

Ken was aan het lezen toen ik thuiskwam.

- Кен читал, когда я пришла домой.
- Кен читал, когда я пришёл домой.

Ik viel in slaap voor mijn vader thuiskwam.

Я заснул до того, как отец вернулся домой.

Als hij terug thuiskwam, sliepen de kinderen al.

Когда он вернулся домой, дети уже спали.

Toen ik thuiskwam, was Tom aan het studeren.

- Когда я пришёл домой, Том занимался.
- Когда я пришла домой, Том занимался.

Ik wilde net een brief schrijven, toen hij thuiskwam.

- Я только собирался писать письмо, когда он пришёл домой.
- Я только собиралась писать письмо, когда он пришёл домой.

Toen ik thuiskwam, zag ik dat er ingebroken was.

Придя домой, я обнаружил кражу.

Het was laat in de nacht toen Tom eindelijk thuiskwam.

Была поздняя ночь, когда Том наконец добрался домой.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.

- Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.
- Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк.

Toen ik thuiskwam, was mijn broer zijn huiswerk aan het doen.

- Когда я вернулся домой, мой брат делал уроки.
- Когда я вернулась домой, мой брат делал уроки.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee kwijt was.

- Придя домой, я обнаружил пропажу кошелька.
- Придя домой, я заметил, что мой кошелёк пропал.