Translation of "Behoorlijk" in Russian

Hij stinkt behoorlijk.

Да, воняет!

Dat is behoorlijk snel.

Это довольно быстро.

Ze spreekt behoorlijk snel.

Она говорит довольно быстро.

Het was behoorlijk koud.

Было довольно холодно.

Dit is behoorlijk optimistisch.

Это довольно-таки оптимистично.

Hij stinkt behoorlijk. Ja, kijk.

Воняет! Ой, гляньте!

Ze spreekt behoorlijk goed Engels.

Она довольно хорошо говорит по-английски.

Peter drinkt behoorlijk veel koffie.

Петер пьёт довольно много кофе.

Je vader is behoorlijk groot.

Твой отец довольно высокий.

Het is een behoorlijk enge wand.

Это довольно страшно!

Deze schorpioenen kunnen behoorlijk dodelijk zijn.

Эти скорпионы могут быть смертоносными.

Tom is een behoorlijk slim kind.

Том довольно умный ребёнок.

De telefoon ging behoorlijk lang over.

Телефон звонил довольно долго.

Hij is behoorlijk actief voor zijn leeftijd.

Он довольно активный для своих лет.

Die hierboven vermelde zending werd behoorlijk afgeleverd.

Вышеупомянутое почтовое отправление было доставлено надлежащим образом.

Het was behoorlijk donker toen ik thuiskwam.

Когда я пришёл домой, было уже совершенно темно.

- Ze spreekt eerder snel.
- Ze spreekt behoorlijk snel.

Она говорит относительно быстро.

- Het is behoorlijk donker.
- Het is vrij donker.

Довольно темно.

Tom komt behoorlijk vaak te laat op school.

Том довольно часто опаздывает в школу.

- Ik ben behoorlijk rijk.
- Ik ben tamelijk rijk.

Я довольно богат.

Hoewel online daten in 17 jaar behoorlijk geëvolueerd is,

Хоть и онлайн-знакомства сильно изменились за последние 17 лет,

Het is een goed restaurant, maar wel behoorlijk duur.

Это хороший ресторан, но весьма дорогой.

Tom heeft in zijn vinger gesneden en het bloedt behoorlijk.

Том порезал палец, и у него довольно сильное кровотечение.

Wereldwijd tikken die individuele acties over de jaren heen behoorlijk aan.

То, что влияет на нас индивидуально, также сказывается на мире вокруг и на будущем.

Mary dacht bij zichzelf dat ze een nieuwe bedekking voor haar strijkplank moest kopen, aangezien de oude behoorlijk voddig begon te worden.

Мэри подумала про себя, что она должна купить новое покрытие для гладильной доски, т.к. старое превращалось в лохмотья.