Translation of "Terugkeert" in Russian

Wat als hij nu terugkeert?

А если он сейчас вернется?

Ik zal hier zijn tot je terugkeert.

Я буду здесь до твоего возвращения.

...zodat de show van de blue ghosts volgend jaar terugkeert.

Это обеспечит новое шоу светляков в следующем году.

Kan je zien dat de muis terugkeert naar zijn normale hersenfunctie

видно: мозговая активность у мыши возвращается в норму,

Tegen de tijd dat zijn moeder terugkeert... ...is de crèche weer compleet.

К моменту возвращения матери... ...стая снова вместе.

Het is een beheersbare 22 graden. Deze olifantenfamilie moet drinkwater vinden voor de zon terugkeert.

Температура спускается до 22 градусов. Семья слонов должна найти питьевую воду до восхода солнца.

- Ik hoop dat u spoedig terugkeert.
- Ik hoop dat je snel terugkomt.
- Ik hoop dat u gauw terugkomt.

- Надеюсь, ты скоро вернёшься.
- Надеюсь, вы скоро вернётесь.