Translation of "Tas" in Russian

- Is dit jouw tas?
- Is dit uw tas?

- Это твоя сумка?
- Это Ваша сумка?
- Это ваша сумка?

Jouw tas staat open.

- У Вас сумка открыта!
- У тебя сумка открыта.

Hier is jouw tas.

- Вот твоя сумка.
- Вот Ваша сумка.

Mijn tas is leeg.

- Моя сумка пуста.
- У меня в сумке пусто.

Ik wil die tas.

Я хочу ту сумку.

Is dit Toms tas?

Это сумка Тома?

Open uw tas alstublieft.

Откройте сумку, пожалуйста.

Mijn tas is daar.

Моя сумка вон там.

- Is deze zwarte tas van jullie?
- Is deze zwarte tas van u?

Эта чёрная сумка ваша?

Welke tas is van jou?

- Какая чашка твоя?
- Которая чашка твоя?

Deze tas is niet klein.

Эта сумка не маленькая.

Wilt ge een tas koffie?

Хочешь чашечку кофе?

Van wie is deze tas?

Чья это сумка?

Ik heb een tas nodig.

Мне нужна сумка.

Die tas is van mij.

Эта сумка моя.

Mijn tas is heel zwaar.

- Моя сумка очень тяжёлая.
- У меня очень тяжёлая сумка.

Deze tas is van mij.

Эта сумка моя.

Ik kan mijn tas niet vinden.

Я не могу найти свою сумку.

Kan ik mijn tas hier laten?

Могу я оставить свою сумку здесь?

Wat zit er in deze tas?

Что в этой сумке?

De sleutels zaten in mijn tas.

- Ключи были в моей сумке.
- Ключи были у меня в сумке.

De tas was niet van mij.

Сумка была не моей.

Tom vulde zijn tas met walnoten.

Том набил свою сумку грецкими орехами.

Ergens ben ik mijn tas kwijtgeraakt.

Я где-то забыл свой рюкзак.

Hij draagt een tas op zijn rug.

Он тащит на спине сумку.

Er staat een tas op het bureau.

Сумка на письменном столе.

Hij opende de rits van de tas.

Он расстегнул молнию на сумке.

Ik zoek een tas voor mijn vrouw.

Я ищу сумку жене.

Wat heb je met mijn tas gedaan?

Что ты сделал с моей сумкой?

Is dit jouw tas of de zijne?

- Это твоя сумка или его?
- Это твоя сумка или её?

Kijk jongens; deze tas zit vol met peren.

Смотрите, мальчики: этот мешок по́лон груш.

Deze tas is in geen enkele winkel verkrijgbaar.

Такую сумку ни в одном магазине не купишь.

Tom heeft Maria's tas in de auto gelaten.

Том оставил сумку Мэри в машине.

Iemand is zijn tas op de bank vergeten.

- Кто-то забыл сумку на скамейке.
- Кто-то забыл свою сумку на скамейке.
- Кто-то забыл на скамейке сумку.

Ik heb een tas nodig om het mee te nemen.

- Для его переноски мне нужна сумка.
- Мне нужна для него сумка.
- Мне нужна для неё сумка.
- Мне для него нужна сумка.
- Мне для неё нужна сумка.

Hij dronk een tas thee en vroeg er nog een.

Он выпил чашку чая и попросил ещё одну.

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?

- Не хотите ли чашечку кофе?
- Хотите чашку кофе?

- Mag ik een papieren tas?
- Zou ik een papieren zak mogen hebben?

Можно мне бумажный пакет?

- Is die zwarte zak van jou?
- Is deze zwarte tas van u?

Эта чёрная сумка ваша?

- Geef me een tas melk, als je wilt.
- Geef me alsjeblieft een kopje melk.

Дай мне, пожалуйста, стакан молока.

Daarna ging ik daar weg, maar ik kwam erachter dat ik mijn tas vergeten was.

Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку.

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?
- Wilt u een kop koffie?
- Wil je een kop koffie?

Не желаете ли чашку кофе?

- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode tas.
- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode kop.

Шотландский рецепт томатного супа: налить горячей воды в красную чашку.

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?
- Wilt u een kop koffie?
- Wil je een kop koffie?
- Wil je soms een kopje koffie?

Не желаете ли чашку кофе?

- Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
- Daarna ging ik daar weg, maar ik kwam erachter dat ik mijn tas vergeten was.

Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку.