Translation of "Leeg" in Russian

- Het huis is leeg.
- Het huis staat leeg.

- Дом пустует.
- Дом никем не занят.

Het is leeg.

- Он пуст.
- Пусто.
- Он пустой.
- Она пуста.
- Она пустая.
- Оно пустое.

Het was leeg.

- Он был пуст.
- В нём было пусто.
- В ней было пусто.
- Она была пуста.
- Он был пустой.
- Она была пустая.
- Оно было пустое.

- Al de dozen zijn leeg.
- Al de kassa's zijn leeg.

Все ящики пусты.

- De lobby was helemaal leeg.
- De wachtzaal was helemaal leeg.

- Холл был совершенно пустой.
- Вестибюль был совершенно пустой.
- В холле было совершенно пусто.
- В вестибюле было совершенно пусто.
- Холл был совершенно пуст.
- Вестибюль был совершенно пуст.

De autobatterij is leeg

В машине аккумулятор сдох.

De batterij is leeg!

Батарейка сдохла.

Maak je zakken leeg.

- Выложи всё из своих карманов.
- Выложите всё из ваших карманов.
- Вытащи всё из карманов.
- Выворачивай карманы!
- Выньте всё из карманов.
- Выворачивайте карманы!
- Вынь всё из карманов!
- Вынимай всё из карманов!
- Вынимайте всё из карманов!

De garage was leeg

- Гараж был пуст.
- В гараже было пусто.

Het restaurant is leeg.

- Ресторан пустой.
- В ресторане пусто.

De batterijen zijn leeg.

- Батарейки сдохли.
- Батарейки сели.

De schuur was leeg.

Сарай был пуст.

De kamer was leeg.

- Комната была пуста.
- В комнате было пусто.

Maak uw bord leeg!

Чтоб тарелка была пустая!

Toms kamer is leeg.

- Комната Тома пуста.
- В комнате Тома пусто.

Het huis was leeg.

- Дом был пуст.
- В доме было пусто.

De koelkast is leeg.

- В холодильнике пусто.
- Холодильник пустой.

Het restaurant was leeg.

- Ресторан был пуст.
- В ресторане было пусто.

De straat is leeg.

- Улица пуста.
- На улице пусто.

Het huis staat leeg.

- Дом пустует.
- Дом никем не занят.

Je rekening is leeg.

- Твой банковский счёт пуст.
- На Вашем счету пусто.
- На твоём счету пусто.
- У тебя на счету пусто.
- У Вас на счету пусто.

De container is leeg.

- Контейнер пуст.
- Контейнер пустой.

Mijn tas is leeg.

- Моя сумка пуста.
- У меня в сумке пусто.

De mand is leeg.

- Корзина пустая.
- Корзина пуста.

Dit glas is leeg.

- Этот стакан пустой.
- Этот стакан пуст.
- Этот бокал пустой.
- Этот бокал пуст.

De vuilnisbak is leeg.

- Мусорка пустая.
- Мусорное ведро пустое.

De straten zijn leeg.

- Улицы пусты.
- На улицах пусто.

De lades zijn leeg.

- Ящики пусты.
- В ящиках пусто.

De doos is bijna leeg.

Коробка почти пустая.

Al de dozen zijn leeg.

- Все ящики пусты.
- Все коробки пусты.

Het restaurant was bijna leeg.

- Ресторан был почти пустой.
- В ресторане было почти пусто.

Het klaslokaal was bijna leeg.

- Класс был почти пустой.
- В классе было почти пусто.

De ballon liep snel leeg.

Воздушный шар быстро сдулся.

De koelkast is helemaal leeg.

В холодильнике шаром покати.

Toms portemonnee is bijna leeg.

- У Тома в бумажнике почти пусто.
- Бумажник Тома почти пуст.

De koelkast was helemaal leeg.

В холодильнике было шаром покати.

Ik trof de kamer leeg aan.

Комната была пуста, когда я вошёл.

Je zult dat huis leeg aantreffen.

Ты обнаружишь, что дом пуст.

De doos was open en leeg.

- Ящик был открыт и пуст.
- Коробка была открыта и пуста.

Mijn leven is leeg zonder hem.

Без него моя жизнь пуста.

Ik heb de doos leeg gevonden.

Я обнаружил, что коробка пуста.

Het glas van Tom was leeg.

Стакан Тома был пуст.

- Hij dronk het glas in één teug leeg.
- Hij dronk het glas in een trein leeg.

Он залпом осушил стакан.

- De batterijen zijn leeg.
- De batterijen zijn dood.
- De accu's zijn leeg.
- De batterijen zijn op.

Батарейки разрядились.

Hij heeft de laatste bladzijde leeg gelaten.

Он оставил последнюю страницу пустой.

De brievenbus stond open en was leeg.

Почтовый ящик был открыт и пуст.

Ik heb de doos opgemaakt. Ze was leeg.

Я открыл коробку. Она была пуста.

De doos was leeg toen ik hem openmaakte.

Коробка была пуста, когда я её открыл.

De batterij van mijn mp3-speler was leeg.

Батарея моего mp3-плейера была разряжена.

Deze doos is leeg. Er zit niets in.

Эта коробка пустая. В ней ничего нет.

- De batterij is leeg!
- De accu gaf het op.

Батарея разряжена!

Als de beurs leeg is, is de liefde weg.

При пустом кошельке любовь пропадает.

De bus was leeg, op een oude vrouw na.

Автобус пустой, если не считать пожилую женщину, сидящую спереди.

De hel is leeg en alle duivels zijn hier.

- Ад пуст. Все дьяволы сюда слетелись!
- Ад опустел, все черти сюда сошлись оттуда.
- Ад пуст, все бесы здесь!

Maak de asbak leeg want hij zit vol met peuken.

Вытряхни пепельницу, она уже полна окурками.

Ik heb uw brief wel ontvangen, maar de omslag was leeg.

- Да, я получил твоё письмо, но конверт был пустой.
- Да, я получил твоё письмо, но в конверте было пусто.

- Ik heb de lege doos gevonden.
- Ik heb de doos leeg gevonden.

- Я обнаружил, что коробка пуста.
- Я нашёл пустую коробку.

Als je binnen drie minuten je bord niet leeg hebt, krijg je geen toetje.

Если через три минуты ты не доешь всё на тарелке, десерта не получишь.

Ik heb wat frisse lucht nodig om mijn hoofd leeg te maken en weer bij zinnen te komen.

Мне просто нужно немного свежего воздуха, чтобы очистить голову и прийти в чувство.

Hoeveel berlinerbollen kun je op een lege maag eten? Slechts één. Na de eerste is de maag niet meer leeg.

Сколько суфганиот вы можете съесть на пустой желудок? Только один, после первого желудок уже не пустой.