Translation of "Station" in Russian

Is dat het station?

Это вокзал?

Waar is het station?

- Где находится станция?
- Где станция?

Het station was verlaten.

На вокзале было пусто.

- We bereikten het station tijdig.
- We bereikten het station op tijd.

Мы прибыли на станцию вовремя.

Waar is het dichtstbije station?

- Где ближайшая станция?
- Где находится ближайшая станция?

Ik was op het station.

- Я был на станции.
- Я был на вокзале.

- Ik stap uit op het volgende station.
- Ik stap uit in het volgende station.

- Я выхожу на следующей остановке.
- Я выхожу на следующей станции.
- Я на следующей выхожу.

- Op het volgende station moet u overstappen.
- U moet op het volgende station overstappen.

Вам придётся пересесть на следующей остановке.

- Wilt u me bij het station afzetten?
- Zet me alsjeblieft bij het station af.

Высадите меня у вокзала, пожалуйста.

De trein stopt op elk station.

Поезд останавливается на каждой станции.

Uit welk station vertrekt de trein?

С какого вокзала отправляется поезд?

Deze trein stopt in elk station.

- Этот поезд останавливается на каждой станции.
- Этот поезд останавливается на всех станциях.
- Этот поезд следует со всеми остановками.
- Этот поезд идёт со всеми остановками.

De BBC is mijn geliefkoosd station.

BBC - мой любимый канал.

We wonen dicht bij het station.

- Мы живём у вокзала.
- Мы живём рядом с вокзалом.

Nee, dat is niet het station.

Нет, это не вокзал.

Ben je onderweg naar het station?

- Ты на вокзал едешь?
- Вы на вокзал едете?

Waarom ging Jane naar het station?

- Зачем Джейн пошла на станцию?
- Почему Джейн ушла на вокзал?

- Heb je hem vanmorgen op het station gezien?
- Heeft u hem vanmorgen op het station gezien?
- Hebben jullie hem vanmorgen op het station gezien?

- Вы его видели утром на вокзале?
- Ты его видел утром на вокзале?
- Вы его видели утром на станции?
- Ты его видел утром на станции?

- De trein vanuit Genève zal het station binnenkomen.
- De trein vanuit Genève zal het station binnenrijden.

Поезд из Женевы прибудет на вокзал.

De school is verder dan het station.

- Школа находится дальше, чем вокзал.
- Школа находится дальше, чем станция.

Meestal staan er taxi's voor het station.

Перед вокзалом обычно стоят такси.

Ik stap uit in het volgende station.

- Я выхожу на следующей станции.
- Я выйду на следующей станции.
- Я выйду на следующей.

Hij nam me mee naar het station.

- Он отвёз меня на вокзал.
- Он отвёз меня на станцию.

Stopt de trein bij het volgende station?

Поезд на следующей станции останавливается?

Ik ben pas aangekomen in het station.

- Я только что прибыл на станцию.
- Я только что приехал на вокзал.

Ik stap uit op het volgende station.

Я выхожу на следующей остановке.

Op het volgende station moet u overstappen.

- Вам надо сделать пересадку на следующей остановке.
- Вам надо сделать пересадку на следующей станции.

Ze reden naar het station per auto.

Они поехали на станцию на автомобиле.

Mijn huis is dicht bij een station.

Мой дом находится возле станции.

Is de bioscoop dicht bij het station?

- Кинотеатр близко от станции?
- Кинотеатр рядом с вокзалом находится?
- Кинотеатр рядом с вокзалом?

Deze bus brengt je naar het station.

- Этот автобус доставит тебя до станции.
- На этом автобусе ты доедешь до вокзала.

Onze school is dicht bij het station.

Наша школа расположена рядом с вокзалом.

Tom stapte op het verkeerde station uit.

Том вышел не на той станции.

- Hoe ver is het van hier tot het station?
- Hoever is het van hier naar het station?

Как далеко отсюда до станции?

Toon me de weg naar het station, alstublieft.

Покажите мне, пожалуйста, как пройти на станцию.

Hoe laat kom je aan op het station?

- К какому времени ты будешь на вокзале?
- К какому времени ты будешь на станции?
- К какому времени ты доберёшься до станции?

Het is een uur lopen naar het station.

Час ходьбы до вокзала.

- Het treinstation is dichtbij.
- Het station is dichtbij.

Станция находится неподалёку.

Ik ben in de buurt van het station.

- Я рядом со станцией.
- Я около станции.

Wil je met me meelopen naar het station?

Хочешь пройтись на вокзал со мной?

Sta bij het station om 11 uur precies.

Будь на вокзале ровно в одиннадцать.

Ik heb een vriend ontmoet op het station.

Я встретил друга на станции.

Hoever is het van hier naar het station?

Как далеко отсюда до станции?

Ik ben vanuit het station per taxi gekomen.

Я приехал с вокзала на такси.

Zijn huis is heel ver van het station.

Его дом очень далеко от станции.

- Eenmaal op het station aangekomen, belde ik mijn vriend op.
- Bij aankomst op het station, belde ik mijn vriend op.

Приехав на станцию, я позвонил своему другу.

Ik zal morgenochtend op je wachten op het station.

Я буду ждать Вас на станции завтра утром.

Het station bevindt zich ten westen van het hotel.

Станция находится к западу от гостиницы.

Wil je samen met mij naar het station gaan?

Не хочешь пойти вместе со мной на станцию?

Mijn huis staat in de buurt van het station.

Мой дом находится недалеко от железнодорожного вокзала.

Kunt u mij de weg naar het station wijzen?

- Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала?
- Вы не могли бы показать мне дорогу до станции?

Hoe lang duurt het om het station te bereiken?

- Сколько требуется времени, чтобы добраться до вокзала?
- За сколько времени можно добраться до вокзала?

Laten we naar het station gaan en kaartjes kopen.

Пойдём на железнодорожный вокзал и купим билеты.

- Ik stap uit op het volgende station.
- Op de volgende halte stap ik uit.
- Ik stap uit in het volgende station.

Я выхожу на следующей станции.

Is er een bank in de buurt van het station?

Около вокзала есть банк?

Eenmaal op het station aangekomen, belde ik mijn vriend op.

Приехав на станцию, я позвонил своему другу.

De trein zal voor 12 uur aankomen op het station.

Поезд прибудет на вокзал до полудня.

Ik zal je bellen zodra ik aan het station ben.

После того, как я приеду на станцию, я тебе позвоню.

Ik bel je op wanneer ik bij het station aankom.

Я позвоню, как доберусь до станции.

De dief rende weg in de richting van het station.

Вор убежал в сторону станции.

Gisteren liep ik hem aan het station tegen het lijf.

- Вчера я столкнулась с ним на станции.
- Вчера я столкнулся с ним на станции.
- Вчера я столкнулся с ним на заправке.

- Ik ging naar het station.
- Ik ging naar het treinstation.

- Я пошёл на станцию.
- Я поехал на станцию.

- De man die ge bij het station ontmoet hebt, is mijn vader.
- De man die je bij het station ontmoette, is mijn vader.

Мужчина, которого ты встретил на станции — мой отец.

- Ik ben verdwaald. Kan je me de weg wijzen naar het station?
- Ik ben verdwaald. Kunt u mij de weg wijzen naar het station?

Я потерялся. Не могли бы вы указать мне дорогу на вокзал?

We zullen om 12 uur op het station van Tokyo aankomen.

Мы прибудем на станцию Токио в полдень.

Zou u me kunnen vertellen hoe ik bij het station kom?

Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала?

Ik ontmoette zijn vrouw op het station. Ze is erg aantrekkelijk.

Я встретил его жену на вокзале. Она очень привлекательная.

John rende naar het station om de laatste trein te halen.

Джон побежал на станцию, чтобы успеть на последний поезд.

Zorg dat ge om elf uur precies in het station zijt.

Удостоверься, что ровно в одиннадцать ты будешь на станции.

Mijn huis ligt op tien minuten te voet van het station.

Мой дом находится в десяти минутах ходьбы от вокзала.

- De school bevindt zich te voet op vijf minuten van het station.
- De school bevindt zich op minder dan vijf minuten lopen van het station.

Школа находится в пяти минутах ходьбы от станции.

Mijn flat ligt op minder dan vijf minuten gaans van het station.

- Моя квартира меньше чем в пяти минутах ходьбы от станции.
- Моя квартира находится меньше чем в пяти минутах пешком от станции.

John rende naar het station om zo de laatste trein te halen.

Джон бежал на вокзал, чтобы успеть на последний поезд.

Pardon. Kunt u me zeggen hoe ik bij het station kan komen?

- Извините, пожалуйста. Вы не подскажете, как доехать до вокзала?
- Простите, пожалуйста. Вы не подскажете, как добраться до вокзала?