Translation of "Roman" in Russian

- Deze roman verveelt me.
- Ik vind deze roman saai.

Этот рассказ мне скучен.

Zijn roman verkocht goed.

Его роман хорошо продавался.

Deze roman is saai.

Этот роман скучный.

Wanneer werd deze roman uitgegeven?

Когда был опубликован этот роман?

Het is maar een roman.

Это просто роман.

Hebt ge de roman uitgelezen?

Ты дочитал роман?

Dit is zijn eerste roman.

Это первый его роман.

Wanneer komt zijn nieuwe roman uit?

Когда будет опубликован его новый роман?

Hoe vind je zijn nieuwe roman?

Как тебе его новый рассказ?

Ik heb die roman al gelezen.

- Я уже прочитал этот роман.
- Я уже прочёл этот роман.

Deze roman bestaat uit drie delen.

Этот роман состоит из трёх частей.

De heldin in de roman pleegde zelfmoord.

- Героиня романа покончила жизнь самоубийством.
- Героиня романа совершила самоубийство.

Deze roman is vertaald uit het Engels.

- Этот роман переведён с английского.
- Этот роман был переведён с английского.

Deze film is gebaseerd op een roman.

Этот фильм основан на романе.

Ik heb die roman met plezier gelezen.

Я с удовольствием прочёл этот роман.

- Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.
- Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

- Он перевел японский роман на французский язык.
- Он перевёл японский роман на французский.

Ik heb de roman zo goed als uitgelezen.

Я практически дочитал роман.

De roman is geschreven in de eerste persoon.

Роман написан от первого лица.

Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.

Он перевел японский роман на французский язык.

De roman eindigt met de dood van de heldin.

Роман заканчивается смертью героини.

Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

- Он перевел японский роман на французский язык.
- Он перевёл японский роман на французский.

Deze roman is geschreven door een bekende Amerikaanse schrijver.

Этот роман был написан известным американским писателем.

Op welke leeftijd heeft de schrijver de roman geschreven?

В каком возрасте писатель сочинил роман?

Het succes van haar roman heeft haar rijk gemaakt.

Успех её романа сделал её богатой.

We vertaalden de roman van het Japans naar het Engels.

Мы перевели роман с японского на английский.

Ik heb nog nooit een roman in het Frans gelezen.

Я никогда не читал роман на французском.

Ik hou ervan me met een goede roman te ontspannen.

- Я люблю расслабляться, читая хорошие романы.
- Я люблю расслабляться, читая добротные романы.

Ik heb zijn roman niet gelezen en mijn broer ook niet.

Я не читал его роман, и мой брат тоже.

"De oude man en de zee" is een roman van Hemingway.

«Старик и море» — это повесть Хемингуэя.

Van de roman "Anna Karenina", van Leo Tolstoj, werden drieëndertig verfilmingen gemaakt.

У романа Льва Толстого "Анна Каренина" тридцать три экранизации.

Deze roman beschrijft het leven van de Japanners zoals het honderd jaar geleden was.

Этот роман описывает жизнь японцев такой, какой она была сто лет назад.

"Honderd jaar eenzaamheid", de roman van Gabriel García Márquez, werd vertaald in meer dan 35 talen.

Роман Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» переведен более чем на 35 языков.