Translation of "Rare" in Russian

Wat een rare zaak!

Странное дело!

Ik had een rare droom.

Мне приснился странный сон.

Ze droeg een rare hoed.

- На ней была странная шляпка.
- На ней была странная шляпа.
- Она была в странной шляпе.

Het was een rare nacht.

Это была странная ночь.

Dat is een rare vraag.

Странный вопрос.

Je bent me een rare.

Странный ты.

Dat is een rare zin.

Это - странное предложение.

Het was een rare zaak.

Было странное дело.

Ik had een rare droom vannacht.

Прошлой ночью мне приснился странный сон.

Die melk heeft een rare smaak.

У этого молока странный вкус.

Ik heb een rare e-mail ontvangen.

- Мне пришло странное письмо на электронную почту.
- Мне пришло странное электронное письмо.

rare hittegolven die ons gaan bakken onder een brandende zon.

безумная жара, которая зажарит нас под палящим солнцем.

- Wat voor een rare hond!
- Wat voor een raar hondje!

- Что за странная собака!
- Какая странная собака!
- Что за странный пёс!

Ik kan een rare blauwe vogel op het dak zien.

Я вижу странную синюю птицу на крыше.

- Het was een heel rare situatie.
- Het was een zeer rare situatie.
- Het was een heel vreemde situatie.
- Het was een zeer vreemde situatie.

Это была очень странная ситуация.

- Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
- Ik had een rare droom vannacht.

- Я вчера видел удивительный сон.
- Прошлой ночью мне приснился странный сон.

- Soms kan hij een vreemde jongen zijn.
- Soms kan hij een rare kerel zijn.

- Иногда он очень странен.
- Иногда он очень странный парень.