Translation of "Procent" in Russian

Honderd procent succesvol was,

и многие другие позитивные движения,

De werkloosheidsgraad steeg tot vijf procent.

Уровень безработицы поднялся до 5 %.

Landbouwprijzen waren met vijfenvijftig procent gezakt.

- Цен на сельскохозяйственную продукцию упали на пятьдесят пять процентов.
- Цен на сельхозпродукцию упали на пятьдесят пять процентов.

Maar wat als 10 procent juist is?

Но что, если остальные 10 % — правда?

De overige 90 procent verandert van carrière.

Остальные 90% меняют профессию,

Goed voor 70 procent van het wereldwijde gebruik.

70% мирового потребления.

Bij een tot twee procent van de patiënten

У от 1 до 2% пациентов

Slechts 0,05 procent toebedeeld zou worden aan kunst,

потратить лишь 0,05% на искусство,

De prijs van rijst steeg met drie procent.

Цена на рис выросла на три процента.

Het aardoppervlak bestaat voor zeventig procent uit water.

Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.

Deze kleren zijn van 100 procent wol gemaakt.

Эта одежда сделана на сто процентов из шерсти.

Ik ben het honderd procent met je eens.

Я на сто процентов с тобой согласна.

Slechts twee procent van het maanlicht bereikt de bosgrond.

Из-за крон деревьев в лес проникает только два процента лунного света.

Ieder jaar groeit de wereldbevolking met gemiddeld twee procent.

Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.

Drieëntachtig procent van de talen paste in de hiërarchie.

83% языков вписываются в иерархию.

En ik kan hem hier omheen wikkelen. Honderd procent katoen.

Обернем их вокруг этого. Стопроцентный хлопок.

Is dat je moet samenwerken met de resterende 88 procent.

бороться вместе с остальными 88%.

Ik was zo'n 80 procent van haar leven bij haar.

Я провел с ней рядом где-то три четверти ее жизни.

Ongeveer zeven procent van de bevolking van Guyana is moslim.

- Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.
- Около семи процентов мусульман проживает в Гайане.

Het werkloosheidspercentage in Japan bedroeg 3,4 procent in september 2015.

Уровень безработицы в Японии в сентябре 2015 года составил 3,4%.

Tachtig procent van alle Engelse woorden zijn afkomstig van andere talen.

- Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.
- Восемьдесят процентов английских слов заимствованы из других языков.
- Восемьдесят процентов английских слов пришли из других языков.
- Восемьдесят процентов английских слов происходят из других языков.

De oude vrouw leent geld tegen een rentetarief van drie procent.

Старуха дает деньги под три процента.

Slechts zestien procent van de leraren van deze school is vrouwelijk.

Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины.

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.

Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь.

90 procent van wat ze zeggen kan naar jouw mening verkeerd zijn.

На ваш взгляд, 90 % из сказанного ими может быть неправильным.

Meer dan zestig procent van de mensen in Groot-Brittannië zijn actief op Facebook.

Более 60% жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке.

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.

Ze weegt 20 procent meer, dus hij heeft al zijn kracht nodig om haar vast te houden.

Она весит на 20 процентов больше, так что он удерживает ее всем телом.

- De productie van deze fabriek steeg met 20 percent.
- De productie van deze fabriek steeg met 20%.
- De productie van deze fabriek steeg met 20 procent.

Производительность этого завода повысилась на 20%.