Translation of "Nieuwjaar" in Russian

Gelukkig Nieuwjaar!

- С Новым годом!
- С Новым Годом.
- Счастливого Нового года!

Gelukkig nieuwjaar, Louise!

С Новым годом, Луиза!

Gelukkig nieuwjaar, Tom.

С Новым годом, Том.

- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor jou hetzelfde!"
- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor u hetzelfde!"

- "Счастливого Нового года!" - "И тебе тоже!"
- "С Новым годом!" - "Вас также!"
- "С Новым годом!" - "Тебя также!"

Binnenkort is het Nieuwjaar.

Скоро Новый год.

Ik wens je een gelukkig nieuwjaar.

- Желаю вам счастливого Нового года!
- Поздравляю тебя с Новым годом.

Kerstmis komt een paar dagen voor Nieuwjaar.

Рождество наступает за несколько дней до Нового года.

Ik wens jullie allemaal een gelukkig nieuwjaar.

- Всех с Новым годом.
- Поздравляю вас всех с Новым годом.

Tet wordt gelijktijdig met het Chinees Nieuwjaar gevierd, ondanks dat het tijdstip afwijkt.

Тет празднуется одновременно с китайским Новым годом, хотя есть расхождение во времени.