Translation of "Universum" in Hungarian

Een universum dat stil is

Egy univerzum, amely azért néma,

En onze plaats in het universum.

és helyünket a világegyetemben.

We leven in een bananenschil-universum

hanem egy banánhéj univerzumban,

De cyclische ritmen van het universum,

és az univerzum ciklikus ritmusaival,

Het universum heeft het gedicht al geschreven

Az univerzum már megírta a verset,

Synestias worden in het hele universum gecreëerd.

Az egész univerzumban keletkeznek ilyen szinesztiák.

We zijn geboren in een meedogenloos universum

Egy kegyetlen világra születtünk,

Je ziet dat het universum gelijkmatig begint,

Látható, hogy a világegyetem elég egyenletesen keletkezett,

Wat is de oorsprong van het universum?

Mi a világegyetem eredete?

Er zijn miljoenen sterren in het universum.

- A világegyetemben több millió csillag van.
- Milliónyi csillag van a világmindenségben.

Hoeveel sterrenstelsels zijn er in het universum?

- Hány galaxis van a világegyetemben?
- Mennyi galaxis van az univerzumban?
- Mennyi csillagrendszer van a világegyetemben?

Vanuit de wereld die ik 'Emily's universum' noem.

vagyis az én szemszögemből, ezt nevezhetjük "Emily univerzumának".

- Het universum is eindeloos.
- Het heelal is eindeloos.

A világegyetem végtelen.

Of gewoon naar het universum schreeuwen: "Wij zijn hier"?

vagy csak kiáltanának egy nagyot, hogy "Itt vagyunk!".

Laten we teruggaan naar het eerste moment van het universum --

Térjünk vissza a világegyetem kezdetéhez,

Het universum was heet en compact en heel erg gelijkmatig,

A világegyetem forró, sűrű és egyenletes volt,

Wat bedoel je, het universum zal me altijd een stap voorzijn?"

Mi az, hogy az univerzum mindig megelőz?"

En om mezelf open te stellen voor wat het universum aanbiedt,

és nyitott legyek rá, amit nyújt.

Het gaat over het begrijpen van onze plaats in het universum.

Így érthetnénk meg helyünket a világegyetemben.

Laat zien wat er met het universum gebeurde na de eerste momenten.

mi történt a világegyetemben a legkorábbi pillanatait követően.

In het universum zijn er veel sterren die groter zijn dan de zon.

Sok csillag van a világegyetemben, amelyek nagyobbak, mint a Nap.

Misschien is het mijn job om te luisteren naar wat het universum me toont

Talán inkább az a dolgom, hogy figyeljem, amit az univerzum mutat,

Zou het leven gangbaar zijn of zeldzaam in het universum? Wij weten het nog niet.

Vajon az élet gyakori vagy ritka a világegyetemben? Még nem tudjuk.