Translation of "Universum" in French

- Het universum bevat miljarden sterren.
- Er zijn miljarden sterren in het universum.

Il y a des milliards d'étoiles dans l'univers.

Een universum dat stil is

bref, un univers silencieux

Hoe oud is het universum?

- Quel âge a l'univers ?
- Quel est l'âge de l'univers ?

En onze plaats in het universum.

et de notre place dans l'univers.

We leven in een bananenschil-universum

Nous vivons dans un univers peau de banane

De cyclische ritmen van het universum,

les rythmes cycliques de l'univers,

Waarom heeft God het universum geschapen?

Pourquoi Dieu a-t-il créé l'univers ?

Het universum heeft het gedicht al geschreven

L'univers a déjà écrit le poème

Synestias worden in het hele universum gecreëerd.

Des synesties ont été formées partout dans l'univers.

We zijn geboren in een meedogenloos universum

Nous sommes nés dans un univers sans pitié,

Je ziet dat het universum gelijkmatig begint,

Voyez-vous, l'univers était très homogène au début,

Astronomie is de wetenschap van het universum.

L'astronomie est la science de l'univers.

Wat is de oorsprong van het universum?

Quelle est l'origine de l'univers ?

Er zijn miljoenen sterren in het universum.

Il y a des millions d'étoiles dans l'univers.

Hoeveel sterrenstelsels zijn er in het universum?

Combien y a-t-il de galaxies dans l'univers ?

Vanuit de wereld die ik 'Emily's universum' noem.

de mon point de vue que j'appelle « l'univers d'Emily ».

Het universum is ongeveer 13,75 miljard jaar oud.

L'âge de l'univers est d'environ 13,75 milliards d'années.

- Het universum is eindeloos.
- Het heelal is eindeloos.

- L'univers est infini.
- L'univers n'a pas de limites.
- L'univers est sans limite.

Of gewoon naar het universum schreeuwen: "Wij zijn hier"?

ou simplement des appels dans l'univers : « Nous sommes là ! » ?

Laten we teruggaan naar het eerste moment van het universum --

Revenons au premier moment de l'univers,

Het universum was heet en compact en heel erg gelijkmatig,

L'univers était chaud, dense et très homogène,

Wat bedoel je, het universum zal me altijd een stap voorzijn?"

Que veux-tu dire par : l'univers sera toujours en avance sur moi ? »

En om mezelf open te stellen voor wat het universum aanbiedt,

et de rester ouverte à ce que l'univers offre,

Het gaat over het begrijpen van onze plaats in het universum.

Il s'agit de comprendre notre place dans l'univers.

Laat zien wat er met het universum gebeurde na de eerste momenten.

nous montre ce qui arrive à l'univers après ses premiers instants.

De zon, de maan en de sterren behoren alle tot het universum.

Le Soleil, la Lune, et les étoiles font tous partie de l'Univers.

Misschien is het mijn job om te luisteren naar wat het universum me toont

Peut-être que mon travail, c'est plutôt d'écouter ce que l'univers me montre

Ze hebben wiskunde gebruikt om de vorm van het universum vlak voor en na de oerknal te berekenen.

On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang.

Elk universum dat eenvoudig genoeg is om begrepen te worden, is te eenvoudig om een geest te produceren die in staat is om het te begrijpen.

Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour produire un esprit capable de le comprendre.