Translation of "Mijnheer" in Russian

Tot uw dienst, mijnheer.

К вашим услугам, господин.

Mijnheer Smith is gekomen.

- Господин Смит пришёл.
- Пришёл господин Смит.

Bent u Chinees, mijnheer?

Вы китаец, сэр?

Mijnheer Smith leert mij Engels.

- Мистер Смит учит меня английскому языку.
- Господин Смит преподает мне английский.

Mijnheer Wood had geen zonen.

- У господина Вуда не было сыновей.
- У господина Вуда не было детей.

Mijnheer, mag ik uw rijbewijs zien?

- Разрешите взглянуть на Ваши водительские права.
- Можно взглянуть на ваши права?

Mijnheer Tanaka is onze leraar Engels.

- Господин Танака - наш учитель английского языка.
- Господин Танака - наш преподаватель английского.
- Господин Танака - наш учитель английского.

Mijnheer Joel is nu van dienst.

Мистер Джоуэль сейчас на дежурстве.

Een zekere mijnheer Brown is vanmorgen gekomen.

Сегодня утром приходил какой-то господин Браун.

Mijnheer en mevrouw West zijn op huwelijksreis.

У господина и госпожи Вест медовый месяц.

Wat is de voornaam van mijnheer Johnson?

Как господина Джонсона по имени?

De kamer van mijnheer Johnson was ruim.

Комната господина Джонсона была просторной.

Mijnheer Mailer zal hier blijven tot morgen.

Господин Мейлер останется здесь до завтра.

Mijnheer Hobson sloot de winkel en ging naar huis.

Мистер Хобсон закрыл магазин и ушёл домой.

Een zekere mijnheer West heeft gebeld tijdens uw afwezigheid.

- Пока тебя не было, звонил какой-то господин Вест.
- Какой-то сеньор Вест звонил во время вашего отсутствия.

Misschien is het mijnheer Sato die deze bloemen gestuurd heeft.

Возможно, эти цветы послал герр Сато.

„Juffrouw, wat doet die vlieg in mijn soep?” – „Het lijkt wel op rugslag, mijnheer!”

«Официантка, что эта муха делает в моём супе?» — «Как мне кажется, она плавает на спине, сэр!»

- Ik bel u namens de heer Simon.
- Ik bel u in naam van mijnheer Simon.

Я звоню вам от лица мистера Саймона.