Translation of "Leugen" in Russian

- Dat was een leugen.
- Dit was een leugen.

Это была ложь.

Wat een leugen!

Это ложь!

Dat was een leugen.

- Это была ложь.
- Это было неправдой.
- Это было враньём.
- Это было ложью.

Het was een leugen.

Это была ложь.

Dat is een leugen!

Ложь!

Dat is duidelijk een leugen.

Очевидно, что это ложь.

Haar verhaal kan geen leugen zijn.

Её история не может быть ложью.

Zijn leugen maakte de zaak ingewikkeld.

Его ложь осложнила ситуацию.

Maar dat is spijtig genoeg een leugen.

Но, к сожалению, это ложь.

Tom weet dat het een leugen is.

- Том знает, что это ложь.
- Том знает, что это неправда.

Veel mensen zeggen dat het een leugen is.

Многие говорят, что это ложь.

Het is zo duidelijk dat het een leugen is!

Ясно, что это обман!

Hij vertelt een nieuwe leugen om de voorafgaande te verdoezelen.

Говорит новую ложь, чтобы прикрыть старую.

Ik wou dat alles wat Tom zei een leugen was.

Хотел бы я, чтобы всё сказанное Томом было неправдой.

Ik zei dat ik drie ideeën had maar dat was een leugen.

Я сказала, что у меня есть три идеи, — и соврала.

Hij zei dat zijn vader ziek was, maar dat was een leugen.

Он сказал, что его папа болеет, но это было вранье.

Hij zei dat hij ziek was geworden, en dat was een leugen.

Он сказал, что заболел, и это была ложь.

Hij zei dat hij de kamer niet binnen geweest was: dat is een leugen.

Он сказал, что не был внутри комнаты. Это ложь.

- Zij beschuldigden hem van liegen.
- Zij betichtten hem van een leugen.
- Zij noemden hem een leugenaar.

- Они обвинили его во лжи.
- Они обвиняли его во лжи.

- Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.
- Eerlijk duurt het langst.

- Скрывайте, сколько сможете, ложь всё равно вылезет.
- Прячь сколько сможешь, ложь высунется.