Translation of "Lerares" in Russian

Ze is lerares.

Она учительница.

Ik ben lerares.

Я учительница.

Ze was lerares.

Она была учительницей.

- Ook mijn moeder is lerares.
- Mijn moeder is ook lerares.

Моя мать тоже учительница.

Mary wil lerares worden.

Мэри хочет стать учителем.

Deze vrouw is lerares.

- Эта женщина - преподавательница.
- Эта женщина - учительница.

Mijn moeder is een lerares.

Моя мать - учительница.

Waarom bent u lerares geworden?

- Почему Вы стали учителем?
- Почему ты стал учителем?

Mary was de enige lerares.

- Мэри была единственной учительницей.
- Маша была единственной представительницей женского пола среди учителей.

Waarom glimlacht de lerares nooit?

Почему учительница никогда не улыбается?

Is mevrouw Smith lerares Engels?

Миссис Смит — учитель английского?

Ook mijn moeder is lerares.

Моя мама тоже учитель.

Mijn dochter is lerares Spaans.

Моя дочь - учитель испанского.

Ik ben je lerares Frans.

- Я ваш учитель французского.
- Я ваш преподаватель французского.
- Я ваша учительница французского.
- Я ваша преподавательница французского.

Juffrouw Swan is onze lerares Engels.

Мисс Суон — наш учитель английского языка.

Ze is een heel goede lerares.

Она очень хороший учитель.

Mijn zus werkt als lerares Engels.

Моя сестра - преподаватель английского.

- Ben je lerares?
- Ben je leerkracht?

Ты учительница?

- Ik was leraar.
- Ik was lerares.

- Я был учителем.
- Я была учителем.
- Я была учительницей.

Zijn vrouw is onze lerares Italiaans.

Его жена — наш преподаватель итальянского.

Tom wist dat Mary lerares was.

Том знал, что Мэри — учительница.

Tom is getrouwd met een lerares.

Том женат на учительнице.

"Nu is het genoeg!", zei de lerares.

«Хватит уже», — сказала учительница.

- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

Ты учительница.

De vrouw praat alsof ze een lerares is.

Женщина говорит так, словно она учитель.

Mijn jongste zus is lerares, mijn oudste dokter.

Моя младшая сестра — учительница, старшая — врач.

De geschiedenis is de lerares van het leven.

История — учительница жизни.

- Ik ben leraar Frans.
- Ik ben lerares Frans.

- Я учитель французского языка.
- Я преподаватель французского языка.
- Я учительница французского языка.
- Я преподавательница французского языка.
- Я преподаватель французского.
- Я учитель французского.
- Я преподавательница французского.
- Я учительница французского.

Mijn lerares Frans is even oud als ik.

- Моему преподавателю французского столько же лет, сколько и мне.
- Мой учитель французского языка - ровесник мне.
- Моему преподавателю по французскому столько же лет, сколько и мне.

Maria antwoordt op de vraag van de lerares.

Мэри отвечает на вопрос учителя.

Mijn moeder is een lerares op het voortgezet onderwijs.

Моя мать — преподаватель старших классов.

- Ben ik een goede leraar?
- Ben ik een goede lerares?

Я хороший учитель?

- Je bent een leraar.
- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

- Ты преподаватель.
- Ты учитель.
- Вы преподаватель.
- Вы учитель.
- Ты учительница.

De lerares zei dat ze het antwoord op mijn vraag niet kende.

Учительница сказала, что не знает ответа на мой вопрос.

De ouders van Jane waren blij met haar aanstelling als lerares op de school.

Родители Джейн были рады её назначению на должность школьного учителя.

- Onze leraar ziet er heel jong uit.
- Onze lerares ziet er heel jong uit.

- Наш учитель выглядит очень юным.
- Наш учитель выглядит очень молодым.

- Ik ben leraar Japans.
- Ik ben een Japanse leraar.
- Ik ben een Japanse lerares.

Я преподаватель японского.

Maar in de stilte van mijn eigen huis, waar de lerares me niet kon zien,

Но в тишине собственного дома, за пределами надзора учителя,

- Zij is onze docent.
- Zij is onze lerares.
- Zij is onze juf.
- Zij is onze leraar.

- Она наш учитель.
- Она наша учительница.
- Она наш преподаватель.
- Она наша преподавательница.

De lerares wees met haar vinger naar mij en vroeg me om met haar mee te komen.

Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней.