Translation of "Goud" in Russian

- Is dit puur goud?
- Is dat puur goud?

Это чистое золото?

Beter deugd zonder goud, dan goud zonder eer.

Добродетель без денег лучше, чем деньги без чести.

Zwijgen is goud.

Молчание - золото.

Goud roest niet.

Золото не ржавеет.

Voor geen goud!

Ни за что на свете!

Dit is goud.

Это золото.

Is dit goud?

Это золото?

- Ik wil jouw goud niet.
- Ik wil uw goud niet.
- Ik wil jullie goud niet.

Я не хочу твоего золота.

Dat is echt goud.

Это настоящее золото.

Is dit echt goud?

Это настоящее золото?

Is dat puur goud?

Это чистое золото?

De munt is goud.

Монета золотая.

Is dit puur goud?

Это чистое золото?

Er is geen goud.

Золота нет.

Is dat zuiver goud?

Это чистое золото?

Het is geen goud.

Это не золото.

Goud is niet goedkoop.

Золото недёшево.

Goud is zwaarder dan zilver.

- Золото тяжелее, чем серебро.
- Золото тяжелее серебра.

Goud is zwaarder dan ijzer.

Золото тяжелее железа.

Die ketting is van goud.

Эта цепочка из золота.

IJzer is nuttiger dan goud.

Железо полезнее, чем золото.

Goud is kostbaarder dan ijzer.

- Золото дороже железа.
- Золото ценнее железа.

Eigen haard is goud waard.

В гостях хорошо, а дома лучше.

Ik heb meer goud nodig.

Мне нужно больше золота.

IJzer is harder dan goud.

- Железо твёрже, чем золото.
- Железо твёрже золота.

Gezondheid is belangrijker dan goud.

Здоровье важнее золота.

Aluminium werd duurder dan goud.

Алюминий стал дороже золота.

Zilver kost minder dan goud.

Серебро стоит меньше золота.

Zij hadden niet genoeg goud.

У них было недостаточно золота.

Goud is waardevoller dan zilver.

Золото дороже серебра.

Goud is duurder dan lood.

Золото дороже свинца.

- Goud is veel zwaarder dan water.
- Goud is een stuk zwaarder dan water.

- Золото гораздо тяжелее воды.
- Золото намного тяжелее воды.
- Золото тяжелее воды.

- De morgenstond heeft goud in de mond.
- Morgenstond heeft goud in de mond.

Кто рано встаёт, тому Бог даёт.

- Mijn vader is een man van goud.
- Mijn vader heeft een hart van goud.

У моего отца золотое сердце.

Goud is veel zwaarder dan water.

- Золото гораздо тяжелее воды.
- Золото намного тяжелее воды.

De prijs van goud fluctueert dagelijks.

Цена на золото ежедневно колеблется.

Wat is zwaarder, lood of goud?

- Что тяжелее, свинец или золото?
- Что тяжелее — свинец или золото?

Gezondheid is meer waard dan goud.

- Здоровье дороже золота.
- Здоровье дороже денег.

Mannen vechten met ijzer om goud.

Люди бьются железом за золото.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

Слово - серебро, молчание - золото.

Hij heeft een hart van goud.

У него золотое сердце.

Hij beloofde een berg van goud.

- Он обещал золотые горы.
- Он наобещал золотые горы.

Zij heeft een hart van goud.

У неё золотое сердце.

Hun vlag is blauw en goud.

У них сине-золотой флаг.

Tom heeft een hart van goud.

У Тома золотое сердце.

In zijn hand werd lood goud.

В его руке свинец стал золотом.

Morgenstond heeft goud in de mond.

Кто рано встаёт, тому Бог даёт.

Er was goud ontdekt in Californië.

В Калифорнии было обнаружено золото.

Zilver is veel goedkoper dan goud.

- Серебро намного дешевле золота.
- Серебро гораздо дешевле золота.

Goud is veel duurder dan zilver.

- Золото намного дороже серебра.
- Золото гораздо дороже серебра.

Mijn horloge is van goud gemaakt.

Мои часы сделаны из золота.

De ring is van puur goud.

Кольцо из чистого золота.

- Het is niet alles goud wat er blinkt.
- Het is niet al goud dat blinkt.
- Het is niet altijd goud wat er blinkt.

Не всё то золото, что блестит.

- Het is niet alles goud wat er blinkt.
- Het is niet al goud dat blinkt.

Не всё то золото, что блестит.

Mijn vader is een man van goud.

Отец у меня золотой человек.

Goud is het meest waardevolle van alle metalen.

Золото — самый ценный из всех металлов.

Het is niet alles goud wat er blinkt.

Не всё то золото, что блестит.

De trouwring van Maria is van zuiver goud.

Обручальное кольцо Марии сделано из чистого золота.

In plaats van koper zal ik goud brengen.

Вместо меди буду доставлять тебе золото.