Translation of "Doordat" in Russian

Doordat ik afhaakte, kon ik aanhaken.

Через разлад я нашла согласие.

Dat komt doordat je een meisje bent.

- Это потому, что ты девушка.
- Это потому, что ты девочка.

doordat er in de eerste plaats een verkeerde diagnose werd gesteld.

оказалась простой ошибкой диагноза.

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

Из-за покрытия на глазах из кожи и меха она абсолютно слепа.

Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.

Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.