Translation of "Dom" in Portuguese

Hoe dom!

- Que estupidez!
- Que estúpido!

Vuvuzela's zijn dom!

As vuvuzelas são estúpidas!

Je bent dom.

- Você é estúpido.
- Você é burro.

Ik was dom.

Eu fui estúpido.

Doe niet zo dom.

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

Ze is niet dom.

- Ela não é burra.
- Ela não é estúpida.

Hij is niet dom.

Ele não é burro.

Het is niet dom.

Isso não é bobagem.

Kom, wees niet zo dom.

Vamos, não seja bobo.

Zijt ge dom of leep?

Você é tolo ou velhaco?

Ze is een dom blondje.

Ela é uma loira burra.

Dat was een dom idee.

Foi uma ideia estúpida.

Je ziet er dom uit.

Você está ridículo.

Waarom zijn jongens zo dom?

Por que os meninos são tão burros?

Je bent echt niet dom.

Realmente, você não é burro.

Mary denkt dat vechtsporten dom zijn.

Mary acha que artes marcias são bobas.

- Dat is dom.
- Dat is stom.

É lamentável.

- Ik was dom genoeg om hem te geloven.
- Ik was zo dom om hem te geloven.

Fui tão tonto que acreditei nele.

Het volk daar is niet zo dom.

As pessoas de lá não são tão bobas.

De jongens op mijn school zijn dom.

Os meninos da minha escola são estúpidos.

- Hij is niet gek.
- Hij is niet dom.

Ele não é burro.

Ik was dom genoeg om het te geloven.

- Fui tão estúpido a ponto de acreditar.
- Fui tão estúpida a ponto de acreditar.

- Tom is niet dom.
- Tom is geen dommerik.

- Tom não é um idiota.
- Tom não é burro.

Is ze zo dom, dat ze dat gelooft?

Ela é tão tonta a ponto de crer em tal coisa?

Je moet erg dom zijn om dat niet te begrijpen.

Você deve ser completamente estúpido para não compreender isso.

Zij treden iedere week op in het Dom Pedro II-theater.

Eles se apresentam no Theatro Dom Pedro II toda semana.

Het was dom van je om zijn aanbod aan te nemen.

Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta.

Het is dom alle rozen te haten omdat één ervan je geprikt heeft.

É tolice odiar todas as rosas por ter sido picado pelo espinho de uma delas.

Sommige mensen zeggen dat Tom dom is, maar ik vind hem best intelligent.

Algumas pessoas dizem que o Tom é estúpido, mas acho que ele é bem inteligente.

Als je niet dom wilt worden gevonden, moet je ophouden met domme dingen te zeggen.

- Se você não quer ser considerado estúpido, você deve parar de falar coisas estúpidas.
- Se você não quer ser considerado estúpida, você deve parar de falar coisas estúpidas.
- Se não queres ser considerado estúpido, deves parar de falar coisas estúpidas.
- Se não queres ser considerado estúpida, deves parar de falar coisas estúpidas.