Translation of "Dom" in German

Hoe dom!

- Wie dumm!
- Wie blöd!

Vuvuzela's zijn dom!

Vuvuzela sind bescheuert!

Taalscholen zijn dom.

- Sprachschulen sind blöd.
- Sprachschulen sind Mist.

Je bent dom.

Du bist dumm.

Is Tom dom?

Ist Tom dumm?

Wees niet dom.

Sei nicht dumm.

- Je bent niet echt dom.
- Je bent echt niet dom.

Du bist nicht wirklich dumm.

- Ge ziet er dom uit.
- Je ziet er dom uit.

Du siehst dumm aus.

Doe niet zo dom.

Sei nicht dumm.

Wat is hij dom!

Wie dumm er ist!

Hij is niet dom.

Er ist nicht dumm.

Ze is niet dom.

Sie ist nicht dumm.

Het is niet dom.

Es ist nicht dumm.

Ze zijn niet dom.

Die sind nicht blöd.

Blondines zijn niet dom.

Blondinen sind nicht blöd.

Computers maken mensen dom.

- Computer machen die Leute dumm.
- Computer machen Menschen dumm.

Het is dom gelopen.

Dumm gelaufen.

Tom is niet dom.

- Tom ist nicht dumm.
- Tom ist kein Dummkopf.

Kom, wees niet zo dom.

Mach schon, sei nicht albern.

Wat was ik toch dom!

War ich vielleicht blöd!

Je bent echt niet dom.

Du bist wirklich nicht dumm.

Ze gedroeg zich heel dom.

Sie betrug sich sehr unklug.

Dat was een dom idee.

- Das war eine bescheuerte Idee.
- Das war eine dumme Idee.

Zo dom als een varkenskont!

Dumm wie Brot!

Hoe dom is hij toch!

Wie dumm er doch ist!

Je ziet er dom uit.

Du siehst dumm aus.

Waarom zijn jongens zo dom?

Warum sind Jungs so blöd?

Zo dom is hij niet.

Ganz so blöd ist er nicht.

Je bent niet echt dom.

Du bist nicht wirklich dumm.

Je bent helemaal niet dom.

Du bist überhaupt nicht deppert.

Zou je jezelf dom noemen?

Warum bezeichnest du ihn als Lügner?

- Dom als een blok hout.
- Zo dom als het achterste van een koe!

Dumm wie Brot!

Hij is niet dom, maar doof.

Er ist nicht dumm, sondern taub.

Mary denkt dat vechtsporten dom zijn.

- Mary findet, dass Kampfsport albern ist.
- Mary denkt, dass Kampfsportarten blöd sind.

- Dat is dom.
- Dat is stom.

- Das ist doof.
- Das ist bemitleidenswert.
- Das ist blöd.

- Je bent dom.
- Jij bent stom.

Du bist dumm.

Besefte je hoe dom hij was?

War dir klar, wie dumm er war?

- Doe niet zo stom.
- Doe niet zo dom.
- Doe niet zo gek.
- Wees niet dom.

- Sei nicht dumm.
- Sei nicht albern.

- Ik was dom genoeg om hem te geloven.
- Ik was zo dom om hem te geloven.

- Ich war so dumm, ihm zu glauben.
- Ich war dumm genug, um ihm zu glauben.

"Spreek niet zo dom!" zei de boer.

„Erzähl keinen Unsinn!“ sagte der Bauer.

Het volk daar is niet zo dom.

Die Leute dort sind nicht so blöd.

Ik ben zo dom. Ik haat mezelf.

Ich bin so dumm. Ich hasse mich!

Ik vind dat een echt dom idee.

Ich finde, es ist wirklich eine dumme Idee.

Waarom denkt iedereen dat ik dom ben?

Warum hält mich jeder für bescheuert?

De jongens op mijn school zijn dom.

Die Jungen an meiner Schule sind blöd.

Hij moet dom zijn om dat te doen.

Er muss ein Narr sein, um so etwas zu machen.

Is hij zo dom dat hij zoiets gelooft?

Ist er so dumm, dass er sowas glaubt?

- Hij is niet gek.
- Hij is niet dom.

Er ist nicht dumm.

Is ze zo dom, dat ze dat gelooft?

Ist sie verrückt genug, solche Sachen zu glauben?

Ik was zo dom om hem te geloven.

Ich war so dumm, ihm zu glauben.

Ik was dom genoeg om hem te geloven.

- Ich war dumm genug, um ihm zu glauben.
- Ich war dumm genug, ihm zu glauben.

Ik was dom genoeg om het te geloven.

Ich war dumm genug, es zu glauben.

- Tom is niet dom.
- Tom is geen dommerik.

- Tom ist nicht dumm.
- Tom ist kein Dummkopf.
- Tom ist kein Idiot.

- Ze zijn niet dom.
- Ze zijn niet gek.

- Die sind nicht blöd.
- Sie sind nicht dumm.

Ik ben niet zo dom als je denkt.

Ich bin nicht so dumm, wie du denkst.

- Ik ben zo'n dwaas.
- Ik ben zo dom.

Ich bin ja so doof.

Hij moet wel dom zijn om zoiets te geloven.

Er muss dumm sein, wenn er so etwas glaubt.

Niemand wil zijn zinnen vertalen, omdat ze dom zijn.

Niemand will seine Sätze übersetzen, weil sie blöd sind.

Niemand vindt het leuk om dom genoemd te worden.

Niemand lässt sich gern als dumm bezeichnen.

Je moet erg dom zijn om dat niet te begrijpen.

Du must ja sehr dumm sein, wenn du das nicht begreifst.

Je zou nogal dom moeten zijn om dat te doen.

Du müsstest schon ganz schön blöd sein, um das zu tun.

En we voelden ons soms ontzettend dom in vergelijking met haar.

und wir fühlten uns manchmal wie totale Idioten neben ihr.

Maria heeft twee broers, de oudste is dom en de jongste slim.

Maria hat zwei Brüder. Der ältere ist dumm, und der jüngere ist klug.

Misschien ben ik dom, maar ik heb een gevoel voor het leven.

Vielleicht bin ich dumm, aber ich habe ein Gespür für das Leben.